ARE PARALLEL in Hungarian translation

• párhuzamosak
• párhuzamos
• párhuzamosan

Examples of using Are parallel in English and their translations into Hungarian

If all the lines are parallel to the edge of the blade, then the door does not need adjustment.
Ha az összes vonal párhuzamos a penge szélével, az ajtónak nincs szüksége a beállításra.

renovation of existing ones, but these activities are parallel with human resources training.
a már meglévők rekonstrukciója folyik, hanem ezekkel párhuzamosan a humán erőforrás képzése is.

The origin of the coordinate system is the lower left corner of the garden and the axes are parallel to the sides.
A koordinátarendszer origója a kert bal alsó sarka, tengelyei párhuzamosak a kert oldalaival.

Make sure your forearms are parallel to each other, and once you are in position
Győződjön meg róla, alkar párhuzamos egymással, és ha abban a helyzetben, és kényelmes,

as the IGI meetings are always organised in Strasbourg and are parallel to the EESC Bureau and plenary meetings in Brussels.
mivel ezeket mindig Strasbourgban rendezik, az EGSZB Brüsszelben tartott elnökségi és plenáris üléseivel párhuzamosan.

the level needed to ensure that its opposite sides are parallel as relatively walls and each other.
amely ahhoz szükséges, hogy annak szemközti oldalai párhuzamosak legyenek viszonylag falak és egymást.

you need to make sure that the sprockets are parallel to each other, turn the wheel.
győződjön meg arról, hogy a lánckerék párhuzamos egymással, fordítsa el a kereket.

the tyrannosaur footprints are parallel with each other.
a tyrannosaurus lábnyomok párhuzamosan futnak egymás mellett.

secondary mirrors are parallel and reflect all of the incoming light back into the light source.
a másodlagos tükrök párhuzamosak, és visszaverik a bejövő fényt a fényforrás felé.

sink into the plie to a position in which the hips are parallel to the floor.
süllyedjen a plie-ba olyan helyzetbe, amelyben a csípő párhuzamos a padlóval.

Show that if the opposite sides of an octagon are parallel and equal in length then the octagon can be divided into parallelograms.
Mutassuk meg, hogy ha egy konvex nyolcszög szemközti oldalai párhuzamosak és egyenlők, akkor a sokszög feldarabolható paralelogrammákra.

Pour the prepared solution on the floor screed so that the bands are parallel to the wall.
Pour az elkészített oldat a padlón esztrich úgy, hogy a sávok párhuzamos a falra.

where the rows are parallel to each other.
ahol a sorok párhuzamosak egymással.

you can see that all the lines are parallel.
hogy az összes vonal párhuzamos.

Or you could say,"Opposite sides of quadrilateral are parallel if and only if their lengths are equal".
Vagy meg tudná mondani,"ellentétes oldalán a négyszög párhuzamosak Ha, és csak ha azok hossza egyenlő".

Double-row- the headset in this version is placed along the walls, which are parallel to each other.
Kétsoros- a fülhallgató ebben a verzióban a falak mentén helyezkedik el, amelyek párhuzamosak egymással.

the legs bent at the knees(the legs are parallel to the floor).
a lábakat a térdre hajolva(a lábak párhuzamosak a padlóval).

and whose sides are parallel to the sides of the basic square(1);
oldalai pedig párhuzamosak az alapnégyzet(1) oldalaival;

as long as the top and bottom are parallel and oposing sides have equal draft angles.
amíg a teteje és az alja párhuzamosok, és az ellentétes oldalak megegyező szögűek.

Each mark is to be so positioned that the long sides of the rectangle are parallel to the warp of the fabric(see sketch below).
Mindegyik jelet úgy kell elhelyezni, hogy a hosszabbik oldala párhuzamos legyen a szövet láncfonalaival(lásd az alábbi ábrát).