ARE PRESENTING in Hungarian translation

• mutatják be
• bemutatták
• prezentálnak
• előadnak
• jelen van

Examples of using Are presenting in English and their translations into Hungarian

the problem of Greece are presenting us with new problems every day,
újabb problémákkal szembesít bennünket nap mint nap,

How technology is changing dementia care in the home Just as technology increasingly features in everyday home life, advances in ICT are presenting major opportunities to advance the delivery of health care for dementia
A technológia hatása a demens betegek otthoni gondozására Ahogy a technológia egyre inkább jelen van a mindennapi otthoni életünkben, az ICT fejlesztések segítik a demens

The Rapporteurs are presenting a draft European Council Decision on the composition of Parliament that provides a distribution of seats among the Member States,
Az előadók bemutatnak egy, a Parlament összetételéről szóló európai tanácsi határozattervezetet, amely a képviselői helyek tagállamok közötti méltányos,

HTC VIVE are presenting the new VR applications for production& logistics as well as the Volkswagen Digital Reality Hub to the public for the first time at the Digility conference and exhibition in Cologne on July 5 and 6, 2017.
kölni Digility konferencián és kiállításon(2017. július 5. és 6.) mutatta be a nyilvánosság előtt a termelés és logisztika számára készült új VR alkalmazásokat, továbbá a Volkswagen Digital Reality Hub-ot.

YouTube broadcasting netowrk where are presenting the latest collections where you can use one Rosegal coupon code.
termékek YouTube műsorszolgáltatási netowrk, ahol bemutatjuk a legújabb gyűjtemények, ahol használhatja Rosegal kupon-kód.

we are not your threat, but you are presenting an unacceptable threat to us
ti egy elfogadhatatlan fenyegetést mutattok, és muszáj reagálnunk.”-

To enhance her ability to understand the concepts we are presenting, she allowed herself to be modified in her late 20's with a bit of our brain tissue,
Hogy fokozódjon a rátermettsége, hogy megértse a koncepciókat, amelyeket mi nyújtunk, engedte magát, hogy módosítva legyen a késő 20-as éveiben

the fact that Mr Obama and the new majority in Congress are presenting us with a significant opportunity to intensify our cooperation, in particular, with regard to the common transatlantic market, has already been mentioned.
az új kongresszusi többség fontos lehetőséget nyújt számunkra együttműködésünk megerősítésére, különös tekintettel a közös transzatlanti piacra.

secretariat for the Council, is faithfully reflected in the work programme that you are presenting to us today, in the priorities of internal
hogy a Tanács titkárságaként működjön- hűen tükrözi az Ön által ma bemutatott munkaprogram, a kül-

If, Commissioner, even as you are presenting this, you are already saying that the directive needs to be revised sooner than planned,
Ha Ön, biztos úr, már az ismertetéskor azt mondja, hogy ezt az irányelvet a tervezettnél hamarabb felül kell majd vizsgálni,

Mrs Bauer, I am obliged first of all to talk about my profound disappointment with you for the way that you have carried out a negotiation in which Parliament was not respected and for the way that you are presenting this debate here today,
Bauer asszony- mindenekelőtt kötelességemnek érzem, hogy hangot adjak azzal kapcsolatos őszinte csalódottságomnak, hogy Ön a Parlamentet figyelmen kívül hagyó tárgyalást folytatott, és ahogyan Ön ismerteti ma ezt a vitát,

Other games are presented in a deliberately cartoon
Más játékok kerülnek bemutatásra szándékosan képregény

Today the market door designs are presented both domestic and import manufacturers.
Ma a piac kapumotívum kerülnek bemutatásra a hazai és import gyártók.

Before concretizing the calculation, the mathematical principles of the method are presented.
A számítás konkretizálása előtt a módszer matematikai alapelvei kerülnek bemutatásra.

topical issues in research and its applications are presented.
aktuális témákról a kutatás és alkalmazások kerülnek bemutatásra.

The structure of the MBA Program is presented in the following table.
A szerkezet az MBA program kerül bemutatásra a következő táblázatban.

But should not be present as dark, gloomy,
De nem szabad jelen lennie sötét, komor

A type of instrument is presented as if it were referring to a specific known instrument.
A hangszerfajtát úgy mutatjuk be, mintha egy bizonyos ismert hangszerről lenne szó.

In its official page, LotteryStream Toolbar is presented as a reliable tool.
A hivatalos oldal LotteryStream Toolbar kerül bemutatásra, mint egy megbízható eszköz.

At seven o'clock 111 persons were present, and the meeting was opened.
Hét órakor 111 személy volt jelen, és erre megnyitottuk a gyűlést.