ARE REPRESENTATIVE in Hungarian translation

• reprezentatív
• képviselik
• reprezentálják
• reprezentatívak-e
• reprezentatívak
• képviseljék
• reprezentálja

Examples of using Are representative in English and their translations into Hungarian

The results are representative for Roma living in areas in higher than national average density.
Hogy az eredmények azokra a romákra nézve reprezentatívak, akik olyan területeken élnek, ahol arányuk meghaladja az országos sűrűség átlagát.

(ii) at sampling stations which are representative of the groundwater aquifers of Member States, at regular intervals
Ii. azokon a tagállami felszín alatti vízmintavevő állomásokon, amelyek reprezentatívak a felszín alatti vízkészletek szempontjából,

The eight petals of the purple Lotus are representative of the noble eightfold path;
A lótusz nyolc szirma reprezentálja a Nemes Nyolcrétű Ösvényt,

Researchers generally assume the results are representative of most normal populations unless a random characteristic disproportionately exists with every"nth" data sample(which is unlikely).
A kutatók általában feltételezik, az eredmények reprezentatívak legtöbb normális populációk, kivéve, ha egy véletlen jellemző aránytalanul létezik minden„n-edik” adatminta(ami nem valószínű).

The results are representative for Roma living in areas where the density of Roma is higher than the national average density.
Hogy az eredmények azokra a romákra nézve reprezentatívak, akik olyan területeken élnek, ahol arányuk meghaladja az országos sűrűség átlagát.

Member States shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year.
A tagállamok határozzák meg azon újbóli mintavétel mértékét, amely annak biztosításához szükséges, hogy a mért értékek az egész évi átlagos aktivitási koncentrációra nézve reprezentatívak legyenek.

fuel consumption values determined through the applicable test procedure are representative of emissions measured under real driving conditions.
eljárás során meghatározott CO2- és tüzelőanyag-kibocsátási értékek reprezentatívak a valós vezetési feltételek mellett mért kibocsátások szempontjából.

The structural beams show on the outside, and as a guide will explain, they are representative of how all Chileans were affected by Pinochet's dictatorship.
A szerkezeti gerendák kívülről mutatnak, és útmutatóként megmagyarázzák, hogy reprezentatívak a Pinochet diktatúrájának összes Chilei számára.

It is difficult to assess to what extent cases of non-compliance found in a sample of farms selected on the basis of a risk analysis are representative of all farms in a Member State.
Nehéz azonban megbecsülni, hogy a kockázatelemzés alapján kiválasztott gazdaságokból álló mintában talált szabályszerűtlenségek milyen mértékben reprezentatívak az adott tagállam valamennyi gazdaságára nézve.

A parent engine shall be selected from an engine family in such a way that its emissions characteristics are representative for all engines in that engine family.
A motorcsaládon belül alapmotort kell kiválasztani oly módon, hogy annak kibocsátási jellemzői az adott motorcsaládba tartozó összes motorra vonatkozóan reprezentatívak legyenek.

the survey results are representative both at EU and national level.
a felmérési eredmények uniós és országos szinten egyaránt reprezentatívak.

the survey results are representative both at EU and national level.
a felmérési eredmények egyaránt reprezentatívak unió egész területére és tagállami szinteken is.

groups of species which are representative of the quality element as a whole.
amelyek a minőségi elemre, mint egészre nézve reprezentatívak.

The Precious Queen- Her beauty and love for her husband are representative of the radiating, piercing joy of the Buddha's enlightenment.
Az Értékes Királynő a ragaszkodás nélküli szeretetet képviseli. Szépsége a felülmúlhatatlan női szépség, a Megvilágosodás gyönyörét sugározza és szereti férjét.

The scholars lecturing in the programme are representative of diverse cultural and professional environments, which helps students increase their awareness of the intercultural nature of communication.
A programban oktató tudósok különböző kulturális és szakmai környezeteket reprezentálnak, amelyek segítik a hallgatókat a kommunikáció interkulturális jellegének tudatosításában.

The resultant magnificent creature-trinitized sons are representative of concepts unsuited to the comprehension of either the eternal creatures of Paradise
Az ennek eredményeként létrejött nagyszerű, teremtményi-háromságot elért fiak olyan fogalmakat képviselnek, melyeket sem a Paradicsom örökkévaló teremtményei,

If these new discoveries are representative of the entire sky, there could be many more galaxies hiding in our cosmic neighborhood.
Ha azonban az új felfedezés eredménye az egész égboltra reprezentatívnak bizonyul, kozmikus szomszédságunkban az eddig gondoltnál sokkal több apró galaxis rejtőzködhet.

The conditions should ensure that citizens' initiatives are representative of a Union interest,
A feltételeknek biztosítaniuk kell, hogy a polgári kezdeményezés uniós érdeket képviseljen, és olyan eszköz legyen,

Reasons ehsherihioza ehsherihioza causative pathogenic variants are representative of the normal microflora of the intestinal Escherichia coli(E. coli)….
Okok ehsherihioza ehsherihioza kiváltó patogén variánsok képviselője a normál mikroflóra a bél Escherichia coli(E. coli).A baktériumok nem halt meg a külső környezet.

DSC and DV are representative of the development of hardware
DSC és DV reprezentatívak legyenek a fejlesztés a hardver