BE REPRESENTATIVE in Hungarian translation

• reprezentatívnak
• reprezentálnia
• képviselnie
• reprezentatív
• reprezentatívak

Examples of using Be representative in English and their translations into Hungarian

Such a concentration reflects exposure over a short time and may not be representative of average long-term exposure.
Az ilyen koncentráció a rövid távú expozíciót jellemezi és nem mérvadó az átlagos hosszú távú expozícióra.

an overall analysis would not necessarily be representative for the product under consideration.
egy átfogó elemzés nem szükségszerűen lenne reprezentatív a vizsgálat alatti termékre.

In certain cases(e.g. forensic analysis), the sample may not be representative but is determined by availability.”.
Egyes esetekben(pl. törvényszéki elemzés esetén) a mintának esetleg nem is kell reprezentatívnak lennie, hanem ezt a rendelkezésre állásahatározza meg.

it may not be representative if it's only one data point.
lehet, hogy nem jellemző, hiszen egyetlen adat csupán.

There was no saying to what extent their delegations would really be representative of their peoples.
Nem lehet tudni, hogy ezeknek az országoknak a képviselői mennyiben képviselik majd valóban népüket.

it is important that all samples used for substantive testing be representative.
hogy minden, a tételes teszteléshez használt minta reprezentatív legyen.

that any sample taken for characterization of an area or population must necessarily be representative of the whole.
populáció karakterizációja céljából vesznek, szükségszerűen reprezentálnia kell a sokaság egészét.

taken for characterization of an area or population must necessarily be representative of the whole.
populáció karakterizációja céljából vesznek, szükségszerűen reprezentálnia kell a sokaság egészét.

steering groups should be representative and balanced, and relations between existing initiatives
az irányítócsoportok összetétele legyen reprezentatív és kiegyensúlyozott, és a már meglévő kezdeményezések

taken for characterization of an area or population must necessarily be representative of the whole.
populáció karakterizációja céljából vesznek, szükségszerűen reprezentálnia kell a sokaság egészét.

The sample of transactions was designed to help us form a view on 2018 spending across the budget as a whole rather than be representative of spending under this MFF heading.
A tranzakciókból álló mintát úgy terveztük meg, hogy a 2018. évi teljes költségvetési kiadásokról szóló vélemény kialakításában segítsen- nem pedig úgy, hogy az a TPK ezen fejezetére jellemző kiadásokra nézve reprezentatív legyen.

The test process failed to follow the first rule of the analytical chemistry age-dating process-- that any sample taken for characterization of an area or population must necessarily be representative of the whole.
A kormeghatározási folyamat hibázott abban a tekintetben, hogy figyelmen kívül hagyta az analítikai kémia egyik legfontosabb szabályát, vagyis azt, hogy bármely minta, amelyet egy terület vagy populáció karakterizációja céljából vesznek, szükségszerűen reprezentálnia kell a sokaság egészét.

it should also be representative(CSOs, Commission, EP, Member States etc.).
másrészt reprezentatív kellene, hogy legyen(összefogva a civil szervezeteket, a Bizottságot, az Európai Parlamentet, a tagállamokat stb.).

since they may not be representative of the general price level.
mivel nem biztos, hogy azok az általános árszintet képviselik.

PAsŐ random on-the-spot checks, their work can only be representative if the samples initially selected by the PAs are themselves representative..
az ellenőrzés csak akkor lehet reprezentatív, ha már a kifizető ügynökségek által eredetileg kiválasztott minták is reprezentatívak voltak.

they would not be representative of the citizens or subject to the same democratic controls as the public authorities,
ugyanakkor nem képviselnék a polgárokat, és nem lennének alávetve ugyanolyan demokratikus ellenőrzésnek,

the average of the previous three years), and, as regards the quantity or the value of production of beneficiaries, be representative of that of their enterprises prior to the decision to grant aid.
értékét illeti, ennek reprezentatívan kell tükröznie az érintett vállalkozásoknak a támogatás nyújtására vonatkozó döntést megelőző teljesítményét.

six transactions taken from the RER studies(3) and adjusted(4). The sample of transactions was designed to help us form a view on 2018 spending across the budget as a whole rather than be representative of spending under this MFF heading.
A tranzakciókból álló mintát úgy terveztük meg, hogy a 2018. évi teljes költségvetési kiadásokról szóló vélemény kialakításában segítsen- nem pedig úgy, hogy az a TPK ezen fejezetére jellemző kiadásokra nézve reprezentatív legyen.

Is representative of the entire population.
Reprezentálják az egész populációt.

They are representative of the city.
Ők képviselik a várost.