BE SPENDING in Hungarian translation

• tölteni
• költeni
• eltölteni
• töltenünk
• töltenem
• elkölteni
• töltenek
• tölteném
• töltünk
• költi

Examples of using Be spending in English and their translations into Hungarian

You know that I would much rather be spending the weekend with you.
Tudod, hogy sokkal szívesebben tölteném a hétvégét veled.

I won't be spending much time shopping.
Nem töltök sok időt a vásárlással.

How will you be spending Valentine's day?
Maga hogyan tölti a Valentin napot?

I can't be spending the holidays with you.
Hogy nem tölthetem veled az ünnepeket.

He can't be spending that money.
Nem költhet rám ennyi pénzt.

Who will you be spending Christmas with?
Te kivel töltöd a Karácsonyt?

Or I wouldn't be spending our honeymoon catering on your set!
Különben nem tölthetném a nászutunkat a filmed díszletei közt!

I'm not really sure I should be spending more time.
Nem vagyok biztos benne, hogy még több időt kellene eltöltenem.

I wouldn't be spending much time at the hotel.
A szállodában nem töltöttem sok időt.

It needs to make sure that it won't be spending more than what it needs to spend..
Arra kell vigyáznia, hogy ne költsön többet, mint amennyit muszáj.

Maybe we should even be spending more.
Valószínűleg még többet kellene költenünk.

Thank god… that you're gonna be spending more time with us!
Istennek hála! Vagyis… így több időt töltesz majd velünk!

it was the first we wouldn't be spending together.
amit nem együtt töltöttünk.

I can't be spending the holidays with you.
hogy nem tölthetem veled az ünnepeket.

you may be spending more than necessary.
hogy a szükségesnél többet költ.

So you may be spending less, but you're also making less money.
És még az is lehet, hogy kevesebbet költesz, de többet veszel.

You must be spending a lot of time here.
Biztos sok időt töltesz itt.

They will also be spending it.
Az biztos, hogy elköltik azt is.

We should be spending our lives together, but we're not.
Együtt kellene leélnünk az életünket, de nem fogjuk.

Dad, you shouldn't be spending your retirement money on frivolous things!
Apa, ne költsd a nyugdíjad komolytalan dolgokra!