BEING DIFFERENT in Hungarian translation

• másnak lenni
• más vagyok
• különbözik
• különböző
• más volt
• különböznek
• más legyen
• mások vagyunk
• eltérőek
• a másság
• eltérően

Examples of using Being different in English and their translations into Hungarian

I want you to know that I understand about being different.
Azt akarom, hogy tudd, hogy én megértem milyen másnak lenni.

We have always prided ourselves on being different.
Mindig büszkék voltunk arra, hogy mások vagyunk.

Or just for the sake of being different?
Vagy milyen egyszerűen csak másnak lenni?

Let us not be afraid of being different.
Ne féljünk attól, hogy mások vagyunk!

Standing out and being different.
Megmaradni és másnak lenni.

Being creative is more than just being different.
A kreativitás több, mint egyszerűen másnak lenni.

It's about this time being different, this election, you and me.
Hogy most más lesz, ez a választás, te és én.

I don't mind being different.
Sosem bántam, hogy más lettem.

The games and the ideas and the being different?
A játékok, a kitalációk, és hogy legyetek mások?

I think you like being different.
Szerintem, maga szeret más lenni.

laughing and joking and being different.
viccelődtek és minden más lett.

I am not saying we must be different for the sake of being different.
Nem arról beszélek, hogy a másság miatt legyünk mások.

I just like being different.
Csak szeretek különbözni.

It's bullshit to think of friendship And romance as being different.
Baromság úgy gondolni a barátságra és a romantikára, mintha mások lennének.

It's fun… and that's a big part of being different, kira.
Vicces… és nagyrészt ettől leszel más, Kira.

We like being different and innovative.
Mi mégis szeretünk különbözőek lenni és újítóan hatni.

Being different and the same?
Másnak és ugyanannak lenni?

It never is easy being different.
Másnak lenni sosem könnyű.

You're wrong about things being different… because they're not the same.
Tévedsz, ha azt hiszed, hogy a helyzet más… csak azért, mert már nem a régi.

Being different, you get used to people's idiocy.
A másságunk miatt hozzászoktunk az emberi hülyeséghez.