BEING DIFFERENT in Polish translation

• być innym
• bycie innym
• różni się
• odmienność
• inność
• bycie odmiennym
• różne
• jest inny
• jest inna
• bycie inną
• był inny

Examples of using Being different in English and their translations into Polish

Their separate version of the Evangels, each being different.
Ich oddzielna wersja Ewangeliach, każdy jest inny.

You loved your fiancee being different.
Podobało ci się, że twoja narzeczona jest inna.

And he was always picked on for being different, ugly.
Inne dzieci dokuczały mu, bo był inny, brzydki.

Maybe he just doesn't mind being different. Not at all.
Wcale nie. Może nie przeszkadza mu, że jest inny.

He was always picked on for being different, ugly.
Dzieci dokuczały mu, bo był inny, brzydki.

They tried to take Barney away just for being different.
Próbowali zabrać nam Barneya, bo był inny.

Being different, you get used to people's idiocy.
Będąc innym trzeba przywyknąć do ludzkiej głupoty.

That's exactly where being different comes in handy.
Fakt, że jesteś inna, jest czasem bardzo przydatny.

About multiculturalism, being different, stereotypes and the necessity of cultivating memory.
Dyskutowali o wielokulturowości, inności, stereotypach i potrzebie pamięci.

It was nice being different.
Przyjemnie było być inną.

It was dealing with the being different.
Miało to doczynienia z byciem innym.

I'm so tired… being different.
Mam dość bycia innym.

But there's nothing wrong with being different.
Ale nie ma nic złego w byciu innym.

Everything that makes one human being different from another.
Co czyni jedną istotę ludzką różną od drugiej.

People are… They're scared of being different.
Ludzie boją się być inni.

That's good! Nothing like being different.
Nic lepszego niż być inną.

For years, witches have been persecuted for being different, even dangerous.
Przez wieki czarownice były prześladowane, bo uważano, że skoro są inne, mogą być niebezpieczne.

Promise me you will always take pride in being different.
Obiecaj mi, że wciąż będziesz inny.

I thought you said there wasn't anything wrong with being different.
Sama mówiłaś, że nie ma nic złego w byciu innym.

Looking like I do, it's… it's forced me to accept being different.
To jak wyglądam… zmusiło mnie do akceptacji, że jestem inny.