BEING DIFFERENT in French translation

• être différent
• différence
• diffère
• être différents
• être différente
• étant différents
• différences
• d'être different

Examples of using Being different in English and their translations into French

Being exceptional first means being different and unique.
Etre exceptionnel, c'est d'abord être différent et unique.

Being different made me stronger.
Le fait d'être différent m'a rendu plus fort.

And just being different than everybody else.
Et d'être différent des autres.

We like being different, by innovating rather than following our competitors.
Nous aimons nous différencier par l'innovation plutôt que de suivre les tendances du marché.

What's so bad about being different?
Qu'y a-t-il de mal à être différent?

But there's nothing wrong with being different.
Il n'y a rien de mal à être différent.

There's no shame in being different.
C'est pas un défaut d'être différente des autres.

And remember, Rosa, there's nothing wrong with being different.
Et rappelle-toi qu'il n'y a rien de mal à être différent.

I'm so tired… being different.
Je suis si fatigué… d'être différent.

And it's not easy being different.
Et ce n'est pas facile d'être différent.

There's nothing wrong with being different.
Il n'y a pas de mal à être différent.

She's been through a lot, being different.
Elle a traversé pas mal de choses, elle est différente.

It was nice being different.
C'est bon de se sentir différente.

Well, it's not easy being different.
Ce n'est pas facile d'être différentes.

Migrants and refugees are mistreated just for being different.
Migrants et réfugiés sont maltraités pour la simple raison qu'ils sont différents.

He was always picked on for being different, ugly.
Et il était toujours tourmenté parce qu'il était différent, moche.

Never being different and… wild and raising hell and… generally not being a pain in the ass.
Ne jamais être différent et… ne pas être un emmerdeur.

This entails a sense of being different which can be experienced as problematic
Il en résulte une impression de différence qui peut être mal vécue,

so I got you this book from the Being Different section of the bookstore.
Je t'ai acheté ce livre de la section"Être différent" de la librairie.

The value of entertainment lies in being different, and in being able to take on challenges without fearing failure.
La valeur ajoutée en matière de divertissement repose sur la différence et sur la capacité à relever les défis sans avoir peur de l'échec.