BEING FRIENDLY in Hungarian translation

• barátságos
• barátkozunk
• barátságosak

Examples of using Being friendly in English and their translations into Hungarian

Just being friendly.
Csak próbálok barátságos lenni.

I was just being friendly.
Csak egy buli volt, én meg csak kedves voltam.

Because there is a difference between being a friend and being friendly.
Mert ez a különbség barátnak és barátságosnak lenni.

What's wrong with being friendly?
Miért baj, ha barátságos vagyok?

We go door-to-door. We sell magazines door-to-door, being friendly.
Háztól-házig járunk, újságokat adunk el, barátságosak vagyunk.

What's wrong with being friendly?
Baj, ha barátságos vagyok?

Just being friendly.
Csak barátságból.

I don't know if she was just being friendly.
Nem tudom, lehet, hogy csak nagyon barátságos volt.

Tis not begging, just being friendly.
Nem könyörögni, csak barátságosnak lenni.

I have already made the mistake of one, being friendly and two, being a girl.
Már elkövettem azokat a hibákat, hogy 1 barátságos vagyok, és 2 lány vagyok..

One is sama- being friendly.
Az egyik a száman- barátságosnak lenni.

in a short time, but while still being friendly and pleasant with them.
miközben még mindig barátságos és kellemes velük.

It regularly appears at the top end of‘quality of life' surveys in the UK- offering all that's great about city life, but being friendly, compact and easy to navigate.
Rendszeresen jelenik meg az"életminőség" felmérések legmagasabb végén az Egyesült Királyságban- mindazt, ami nagyszerű a városi életben, de barátságos, kompakt és könnyen navigálható.

The staff played the role of being friendly and the guests played the role of being important,
A személyzet is csak szerepet játszott, barátságosak voltak, a vendégek pedig fontosnak érezhették magukat,

Among the four kinds of actions- being friendly, offering gifts,
A négy cselekedet közül- barátságosság, ajándékok adása,

is often shown being friendly and open to Peter,
gyakran látható, hogy barátságos és nyitott Peter,

the world was going to move against opposing blocs fighting each other and move towards everybody being friendly with each other.
szemben álló blokkok ellen fog lépéseket tenni, és lépéseket tesz azok irányába, amelyek barátságosak egymással.

letting go of baggage- or just being friendly.
a poggyász elengedéséhez vagy egyszerűen barátságosnak.

It was friendly and very related to what I need.
Barátságos és nagyon kapcsolódott ahhoz, amire szükségem van.

The staff were friendly and helpful and the entrance fee was very reasonable.
A személyzet segítőkész és barátságos, és a belépési díj ésszerű.