BEING FRIENDLY in Polish translation

• być przyjacielski
• jest przyjazny
• być miła
• przyjaźń
• przyjacielski
• być miły

Examples of using Being friendly in English and their translations into Polish

We were just being friendly.
Byliśmy tylko uprzejmi.

But being friendly comes easily to Amy.
Ale Amy łatwo przychodzi bycie przyjazną.

He's your boss. I was being friendly.
To twój szef! Byłam miła.

He's your boss. I was being friendly.
Jest twoim szefem. Byłam sympatyczna.

They were just being friendly.
Były po prostu miłe.

Plus, being friendly with the state authority could be advantageous in many ways.- Thanks.
Dzięki. państwowej to na tym skorzystasz. Poza tym, jak będziesz milszy dla władzy.

Just being friendly.
Jestem tylko przyjazny.

Because there is a difference between being a friend and being friendly.
To dlatego, że istnieje różnica pomiędzy byciem przyjacielem i byciem przyjaznym.

I start out being myself, you know?- I try being friendly and nice… but… clearly I'm doing something wrong.
Ja próbuję być przyjacielski i miły… ale… wyraźnie robię coś nie tak.

but while still being friendly and pleasant with them.
ale jednocześnie jest przyjazny i przyjemny z nimi.

I was just being friendly, asking about glass eyes, and all of a sudden I have a date. which is a bona fide interest of mine.
Byłem po prostu przyjacielski, i nagle… pytałem o szklane oczy… co naprawdę mnie interesuje.

Are you just being friendly, or is this some calculated maneuver to get me to do whatever you want?
Próbujesz być przyjacielska czy to jakieś rozmyślne działanie, by skłonić mnie do zrobienia, czego chcesz?

The jury sees you being friendly to me, and they think I must be tolerable?
A ty masz to złagodzić? Ławnicy zobaczą, że mi sprzyjasz i pomyślą, że nie jestem taka zła?

What differentiates the black-eyed children from the star children is the fact that the star children are very often described as being friendly, benevolent and positive.
Co odróżnia czarnych oczach dzieci z-gwiazdkowe dzieci jest fakt, że dzieci położone są bardzo często opisany jako przyjazny, życzliwy i pozytywny.

is often shown being friendly and open to Peter,
jest często widoczne jest przyjazny i otwarty do Piotra,

Everybody's friendly, the music's good,
Każdy jest przyjazny, muzyka jest dobra,

Parsons is friendly, well-liked.
Parsons jest przyjacielski, lubiany.

Be friendly with your neighbors, but don't be friends with them.
Bądź przyjazny dla sąsiadów, ale się z nimi nie zaprzyjaźniaj.

I just need to think positive, be friendly, and everything will work out fine.
Muszę tylko myśleć pozytywnie, być przyjazna, a wszystko dobrze się ułoży.

The offender we're looking for is friendly, Agile, somewhere between 30 and 35.
Sprawca, którego poszukujemy, jest przyjacielski, zwinny, jest w wieku pomiędzy 30 a 35 lat.