BLESSING in Hungarian translation

• áldás
• blessing
• áldott
• áldását
• áldást
• áldása

Examples of using Blessing in English and their translations into Hungarian

You know, I gave it my blessing.
Tudod, áldásom adtam rá.

Blessing, and I loved him.
Áldásom rád, szerettem.

Blessing at the outset.
Áldások kezdettől fogva.

Blessing to you and yours in this time of great change.
Áldásom kísér Benneteket az átváltozás ezen csodálatos idején.

His hands are full of blessing.
Bimbónyi kis keze áldással van tele.

You can give your blessing and your daughter the vejedre.
Akkor áldásodat adhatod a lányodra és a vejedre.

We send you our love and blessing.
Szeretetünket és áldásunkat küldjük nekik.

You receive the blessing of the priest, which God ratifies in Heaven.
A szentmisében a pap áldásában részesülsz, amit Isten megerõsít az égben is.

Our Father, give your blessing to us in order to fill your day well.
Atyánk, add ránk áldásodat, hogy jól töltsük el napodat.

How could we expect a blessing if we were too idle to ask for it?
Hogyan számíthatunk áldásra, ha túl lusták vagyunk ahhoz, hogy kérjük?

Blessing for all nations.
Áldások minden nemzetnek.

And you're gonna give me your blessing on Weber.
Te meg áldásodat adod a Weber Gamingre.

Teaching about the blessing of God for individuals might be GOOD, BUT….
Tanítani arról, hogy Isten milyen áldásokat hozhat az emberek életébe, lehet JÓ, DE….

And all this… with a[US] presidential blessing and the ratification of both houses of Congress.”.
Mindezt[U.S.A.] elnöki áldással és a Kongresszus mindkét házának jóváhagyásával.”.

Should have given their blessing to it, at the end of the month we start the work.
Amennyiben áldásukat adják rá, hónap végén elkezdjük a munkát.

However, he recovered soon due to the blessing of the Karmapa.
A Karmapa áldásainak köszönhetően azonban gyorsan felépült.

When thou dost ask my blessing, I will kneel down and ask of thee forgiveness.
Ha áldásom kéred, letérdelek, s kérem bocsánatod.

I gave my blessing knowing in my heart it was a mistake.
Áldásom adtam rá, bár szívem mélyén tudtam, ez hiba.

We give a very special blessing to this beautiful and holy work- the Legion of Mary.
Különleges áldásunkat adjuk a csodálatos és szent ügyre, a Mária Légióra.

Bring his blessing and salvation to all nations.
Áraszd kegyelmedet és áldásodat nemzetünk minden családjára.