BOTH WAYS in Hungarian translation

• mindkét irányban
• mindkét módon
• mindkét módszer
• mindkét utat
• két irányba
• both ways
• kétirányú
• kétféleképpen
• két úton
• mindkét forma

Examples of using Both ways in English and their translations into Hungarian

Ish, you can't have it both ways.
Ish, nem lehet mindkét módon.

track runs both ways.
a nyomok két irányba futnak.

Both ways differ.
Mindkét forma különbözik.

Both ways are reliable.
Mindkét módszer tekinthető megbízhatónak.

Sometimes Y: the story of a vowel that goes both ways.
Néha Y: egy magánhangzó története, amely két úton mehet.

And hypnosis can go both ways.
Pl. a hipnózis mindkét utat járhatja.

And I want to make sure that your brain does it both ways.
Meg szeretnék róla győződni, hogy mindkét módon elvégezzük ezt fejben.

Which is why the gun is set to shoot both ways.
Ezért lő a pisztoly két irányba.

Yes, and that worked both ways as well.
Igen és ez kétféleképpen is működött.

Both ways will help.
Mindkét forma segít a.

Both ways are perfectly legitimate.
Mindkét módszer teljesen törvényes.

So, look at it both ways.
Nos tehát, szemléld meg mindkét utat.

Let him look both ways.
Hadd nézzen két irányba.

in pill form or both ways.
tabletta formájában, vagy mindkét módon.

Both ways are painful.
Mindkét módszer fájdalommentes.

The gospels may be understood both ways.
Az evangelisták érthették mindkét utat.

Problem is, contingency plans cut both ways.
Az a probléma, hogy a vészhelyzeti tervek vágják mindkét utat.

And hypnosis can go both ways.
Némelyik módszer pl. a hipnózis mindkét utat bejárhatja.

Both ways; in both directions.
Mindkét irányból- mindkét irányba..

The magic can go both ways.
A mágus mindkét módszernek legyen birtokában.