BUT I CANNOT in Hungarian translation

• de nem tudom
• de nem tehetem
• de nem bírom
• de képtelen vagyok
• de nem lehet
• de most nem
• de nem sikerül
• de el sem tudom
• de nem tudok
• de nem tudlak
• de nem tudnék
• de nem bírok

Examples of using But i cannot in English and their translations into Hungarian

I am honored to be asked, but I cannot.
Megtisztelő a kérésed. De nem tehetem.

Okay, I have kept my mouth shut, but I cannot stay silent any longer.
Oké eddig nem szóltam, de nem bírok tovább hallgatni.- Miről van szó.

I'm sorry, but I cannot forget you.
Sajnálom, de nem tudlak elfelejteni.

Amamiya, you will laugh at me, but I cannot give up Sayo.
Amamija, lehet, hogy kinevetsz, de nem bírok lemondani Szajóról.".

I will do anything that is possible but I cannot make you a real boy.
Szívesen megteszek mindent, ami hatalmamban áll de nem tudlak igazi kisfiúvá változtatni.

It hurts, but I cannot change it.
Nagyon fáj, de nem tudunk rajta változtatni.

But I cannot really communicate Her beauty fully.
De nem tudjuk igazából kifejezni azok szépségét.

But I cannot take pride in my abilities.
De nem lehetek büszke a tudásomra.

But I cannot see what other course was open to me.
De nem tudtam volna mást tenni.

Well, I'm sorry, guys, but I cannot be a part of this funeral procession.
Nos, sajnálom fiúk, de én nem veszek részt ezen az élve temetésen.

But I cannot let this go without saying just a few things.
Azonban nem mehetünk el szótlanul néhány dolog mellett.

I am sorry, but I cannot go along with you two gloomy Guses.
Hát sajnálom, de én nem tudok érvényesülni ezzel a komorsággal.

Forgive me, little princess, but I cannot make an investment based on wishes and dreams.
Bocsass meg, kis hercegno, de nem csinalhatok befektetest, vagyakra es almokra alapozva.

But I cannot choose who will sit at my right or my left.
Azt azonban nem én döntöm el, hogy ki ül majd a jobb vagy bal oldalamon.

But I cannot see it.
De én nem látom.

But I cannot swear to it.
De erre nem esküszöm meg.

But I cannot ignore when my family is threatened.
De azt nem tűröm, ha a családomat fenyegetik.

But I cannot indulge my rage.
Azonban nem tudom visszafojtani a dühömet.

But I cannot afford the latest fashions. There.
De én nem tudom megfizetni a legújabb divatot.

But I cannot complain, because you are the Pope!
De nem is kritizálhatom őt, mert ő a pápa!