BUT I CANNOT in Turkish translation

• ama yapamam
• fakat yapamam
• taşıyabilirim ama ekipmanları geçirmem mümkün değil
• ama savaşçılarının kale duvarlarının içine girmelerine izin veremem
• ama yeğenimin bu belgeyi imzalamasına izin veremem

Examples of using But i cannot in English and their translations into Turkish

I pray and I pray, but I cannot.
Dua edip duruyorum ama hissedemiyorum.

You may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Sen belki bütün ailevi sorumluluklarını bırakmış olabilirsin, ama ben yapamıyorum.

I am obliged to you, Mrs Musgrove, but I cannot.
Size minnettar olurdum Bayan Musgrove, fakat gelemem.

The Empress also asked me to kill you, but I cannot.
İmparatoriçe bile benden seni öldürmemi istedi. Ama yapamadım.

I don't know what's going on here, but I cannot be here.
Burada neler olduğunu bilmiyorum, ama daha fazla duramam.

You can pretend to be blind but I cannot.
Sen görmezlikten gelebilirsin, ama ben gelemem!

At night I try and remember their faces, but I cannot.
Geceleri yuzlerini hatirlamaya calisiyorum ama hatirlayamiyorum.

I would like to but I cannot come.
Gelmeyi çok isterdim ama gelemem.

I am sorry, but I cannot do that.
Özür dilerim. Ama veremem.

Dear Damon, they tell us to only send good news, but I cannot.
Sevgili Damon…'' Bizden sadece iyi haber göndermemizi istiyorlar ama gönderemiyorum.

James, I would never deceive you, but I cannot.
James, seni asla aldatmaya çalışmam ama bunu yapamam.

Get off! I must ask forgiveness of Your Majesty, but I cannot comply!
Çekil üzerimden! Majestelerinin affını diliyorum Ama bunu yapamam!

But I cannot do it with the shakes.
Bu titremelerle yapamam ama.

I'm sorry but I cannot reveal that.
Özür dilerim ama söyleyemem.

I should let it go, but I cannot.
bu işi bırakmalıyım ama yapamıyorum.

If it just concerned the two of us, I would gladly give your child a Christian burial, but I cannot.
Eğer sadece ikimizin arasında bir şey olsaydı, çocuğunu seve seve gömerdim, ama yapamam.

But I cannot get equipment through. Now I can bus in workers from our side of the road closure, No.
Hayır. İşçileri otobüsle diğer tarafa taşıyabilirim… ama ekipmanları geçirmem mümkün değil.

Now I can bus in workers from our side of the road closure, No. but I cannot get equipment through.
Hayır. İşçileri otobüsle diğer tarafa taşıyabilirim… ama ekipmanları geçirmem mümkün değil.

But I cannot allow my nephew to sign this document. Sir, I beg your indulgence.
Beyefendi hoş görünüze sığınıyorum ama… yeğenimin bu belgeyi imzalamasına izin veremem.

Perhaps someday. But I cannot return to the real world until I am called by my name.
Belki birgün. gerçek dünyaya dönemem. Ama adımla çağırılana kadar.