CAN'T BE TAUGHT in Hungarian translation

• nem lehet tanítani
• nem lehet megtanulni
• nem lehet megtanítani
• nem taníthatók
• nem lehet tanulni

Examples of using Can't be taught in English and their translations into Hungarian

Women can't be taught?”.
A nők nem tanulhattak.”.

What he understands can't be taught.
Amit ő tudott, azt nem lehet tanítani.

What I got can't be taught.
Amit tudok, az nem tanulható!

What he does can't be taught.
Amit ő csinál, azt nem lehet tanítani.

I'm trying to teach you lessons that can't be taught.
Olyan dolgokat próbálok tanítani neked, amiket meg sem lehet tanítani.

What I have can't be taught.
Ami bennem van, az nem tanítható.

Look for those things first because they can't be taught.
A szegények tehetnek a dologról, mert nekik nem a tanulás az első.

Who says he can't be taught?
Ki mondta, hogy nem tanítják?

Many people think creativity is only an inborn talent, something that can't be taught.
Sokan azt gondolják, hogy az alkotókészség egy velünk született képesség, ami nem tanulható.

The three most important skills that can't be taught.
A három legfontosabb képesség, amire senki sem tanít meg minket.

To see things that can't be taught, spontaneous feats of skill that we could never even dream up ourselves?
Látni a dolgokat, hogy nem lehet tanítani, spontán hőstettek ügyességi soha nem tudtuk még álmodni fel magunkat?

This offers students the ability to learn about American culture in ways that can't be taught in the classroom.
Ez a diákok a képességét, hogy megismerjék az amerikai kultúrát oly módon, hogy nem lehet tanítani az osztályban.

For firsthand, practical experience to master abilities which can't be taught in a classroom.
Az első kézből származó gyakorlati tapasztalatok megszerzéséhez olyan képességeket, amelyek nem taníthatók egy osztályteremben.

characteristics that successful beauticians possess that simply can't be taught in school.
hogy sikeres beauticians, hogy egyszerűen nem tanított az iskolában.

a… messy sort of innocence that can't be taught.
egy… piszkos fajta ártatlanság, amit nem lehetett tanítani.

Taste can not be taught.
A zent nem lehet tanítani.

Social analysis cannot be taught other than by example.
Az erkölcsös magatartás nem tanítható másképp, mint esetek elemzésével.

Confidence cannot be taught.
A bizalmat nem lehet tanítani.

Faith cannot be taught, faith has to be caught!
A hitet nem lehet megtanulni, a hitet gyakorolni lehet!.

For me, languages cannot be taught, only learnt.
Lecke: nyelv nem lehet tanítani, csak tanulni.