CAN SPREAD in Hungarian translation

• képes terjedni
• tud terjedni
• átterjedhet
• is elterjedt
• tudja terjeszteni
• lehet terjeszteni
• képes szétterjeszteni
• elterjedhetnének

Examples of using Can spread in English and their translations into Hungarian

A flu pandemic occurs when a new strain of flu virus appears that can spread easily because people have no immunity(protection) against it.
Influenza pandémia akkor alakul ki, amikor egy új influenzavírus-törzs jelenik meg, amely gyorsan tud terjedni, mivel az emberek nem immunisak(védettek) ellene.

All interested startups can spread the ideas on this site,
Minden érdekelt induló átterjedhet az ötleteket ezen az oldalon,

Now all forms of crime can spread much faster and wider because of the internet.
Ma a bűnözés minden formája rendkívül gyorsan és kiterjedten képes terjedni az internet révén.

on the company network, the ransomware can spread from there.
a ransomware már onnan tud terjedni.

This is basically because this type of fungi can spread rather easily from one area of the body to the nails.
Ez alapvetően azért, mert ez a típusú gombák is elterjedt, meglehetősen könnyen az egyik terület a test a körmök.

The Chinese authorities have said that the virus, like a normal flu, can spread during its incubation period.
A kínai hatóságok szerint a koronavírus- az influenzához hasonlóan- a lappangási időszakban is képes terjedni.

Popping pimples can spread bacteria and cause infections so it is best to avoid this as well.
Popping pattanások is elterjedt a baktériumok, s mert fertőzések, így a legjobb, hogy elkerüljék ezt is..

A new coronavirus has been confirmed by Chinese health authorities as cause of the diseases, which can spread from person to person.
A megbetegedések hátterében egy új koronavírust igazoltak a kínai egészségügyi hatóságok, amely emberről emberre képes terjedni.

Measles is a contagious and sometimes deadly viral disease which can spread very swiftly among unvaccinated children.
A kanyaró olykor halálos vírusos fertőzés, amely nagyon gyorsan képes terjedni a beoltatlan gyermekek között.

Now Sara hopes her story will be a warning to other parents about how fast this kind of infection can spread.
Sara reméli, hogy a története figyelmeztető jel lesz minden szülő számára azzal kapcsolatban, hogy ez a fertőzés milyen gyorsan képes terjedni.

Depending on the way they are coded, viruses can spread across many files in the system,
A kódolástól függően a vírusok sokféle fájltípuson keresztül képesek terjedni a rendszerben, hálózati megosztásokon keresztül

Animal diseases can spread rapidly, causing significant economic costs
Az állatbetegségek gyorsan tudnak terjedni, ami jelentős gazdasági költségeket okozhat,

This is about a system in which this individual greed can spread and become destructive.
A gond a rendszerrel van, melyben ez az egyéni mohóság terjedni tud és destruktívvá válhat.

can introduce a destructive macro in a file that can spread a virus on your computer or into your organization's network.
be egy olyan fájlban, amely egy vírust a számítógépén vagy a szervezet hálózatán tud terjeszteni.

Therefore, we need to do everything to not increase this pool of resistant disease that can spread between different types of bacteria.
Ezért mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy ne növeljük ezt a rezisztens génpopulációt, amely terjedni képes a különböző baktériumtípusok között.

Mercury is therefore a persistent substance, which can spread over considerable distances,
A higany tehát tartósan megmarad, és jelentős távolságra is elterjedhet akár a vizekben, a talajban,

Since bamboo can spread underground as much as 30 feet
Mivel bambusz is terjedt földalatti, mint 30 láb

You can spread infection on your face by transferring the dirt
Te is terjed a fertőzés az arcán át a földet,

Coughing, sneezing, or touching can spread the infection, and it can take off like wildfire in the right conditions.
Köhögéssel, tüsszentéssel és érintéssel is terjedhet, továbbá a megfelelő körülmények között futótűzként képes terjedni..

in your dog's intestines, your dog can spread the parasite, even if he or she doesn't show any signs of infection.
a kutyája terjesztheti, szórhatja a parazitát, még akkor is, ha a fertőzés jeleit nem mutatja.