CANNOT BE RECOMMENDED in Hungarian translation

• nem javasolható
• nem ajánlható
• nem ajánlott
• nem javasolt

Examples of using Cannot be recommended in English and their translations into Hungarian

Bioavailability has not been determined for tablets after they have been crushed, chewed or split and therefore this cannot be recommended.
A biohasznosulást a tabletták összetörése, összerágása vagy kettétörése után nem határozták meg, ezért ez nem javasolt.

Co- administration of Viekirax with other antivirals has not been studied and therefore cannot be recommended.
A Viekirax együttes alkalmazását egyéb antivirális szerekkel nem vizsgálták, ezért nem javasolható.

Consequently, the use of emtricitabine in combination with lamivudine for the treatment of HIV infection cannot be recommended at this time.
Ezért az emtricitabin és a lamivudin együttes alkalmazása jelenleg nem ajánlott a HIV-fertőzés kezelésében.

the use of sweetened cranberry juice cannot be recommended.
az édesített vörös áfonyaital nem ajánlott!

the use of the Gerson therapy in the treatment of cancer patients cannot be recommended outside the context of well-designed clinical trials.
a használata a Gerson terápia a rákos betegek nem javasolható kontextusán kívül jól megtervezett klinikai vizsgálatokban.

Furthermore, BRINAVESS has not been evaluated in patients with clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis and its use cannot be recommended in such cases.
Ezen kívül, a BRINAVESS-t nem vizsgálták klinikailag jelentős valvularis stenosisban, hypertrophiás obstructiv cardiomyopathiában, restrictiv cardiomyopathiában vagy constrictiv pericarditisben szenvedő betegeknél, és alkalmazása ilyen esetekben nem javasolható.

Higher doses are not uncommon in some hardcore circles, you can easily find someone taking up to 100mg per day, but such doses cannot be recommended.
Magasabb dózisok nem ritkák néhány hardcore körben, könnyen megtalálhatja valaki 100 mg-ot naponta, de az ilyen adagok nem ajánlhatók.

this game cannot be recommended for children.
ez a játék nem ajánlott gyerekeknek.

At this time, a specific timeframe cannot be recommended, as there are numerous factors that impact the survival of the virus in various environments.
Jelen pillanatban konkrét időtartamot nem lehet javasolni, mivel az ASP vírus különféle környezeti feltételek közötti túlélését számos tényező befolyásolja.

The efficacy of vaccination in dogs already infected was not investigated and therefore cannot be recommended.
A már fertőzött állatok vakcinázásának hatásosságát nem vizsgálták, így ez az alkalmazás nem javallott.

Co-administration of Exviera with other antivirals has not been studied and, therefore, cannot be recommended.
Az Exviera egyéb antivirális szerekkel történő egyidejű alkalmazását nem vizsgálták, ezért az nem javasolható.

therefore treatment cannot be recommended in such patients.
a kezelés ilyen betegeknél nem ajánlható.

With a clear conscience provider of 1xBet bets can not be recommended.
Tiszta lelkiismerettel szolgáltató 1xBet fogadás nem javasolható. Ennek sokféle oka.

This method can not be recommended for permanent use,
Ez a módszer nem ajánlható állandó felhasználásra,

Therefore withdrawal periods for cattle and pigs could not be recommended.
Ezért a szarvasmarhára és sertésekre nézve nem ajánlható élelmezés- egészségügyi várakozási idő.

in renal transplant protocols, therefore dose modification of belatacept in hepatic impairment can not be recommended.
szenvedő betegeket nem vizsgáltak, ezért májkárosodásban a belatacept dózis módosítása nem javasolható.

Back again, free male enhancement exercises programs can't be recommended by medical professionals
Újra, ingyenes férfi nemi vágy növelése gyakorlatok programok nem ajánlott az orvos, és orvosi vizsgálatok

But this rule can not be recommended to all, because for the study were selected elite students who may be different from the average person in intensity occurring nerve processes and productivity.
De ez a szabály nem ajánlható mindenkinek, hiszen a tanulmány választottak elit diákok, akik eltérhet az átlagember intenzitással fellépő idegi folyamatok és a termelékenység.

this posology could not be recommended.
ez az adagolás nem ajánlható.

Anabolic steroids could not be recommended for any type of objectives apart from for therapeutic objectives for the treatment of a designated illness or problem.
Anabolikus szteroidok nem előírt bármilyen célból, más, mint egy kijelölt betegség vagy rendellenesség kezelésére gyógyászati célokra.