CANNOT BE TRACED in Hungarian translation

• nem követhetők
• nem vezethető
• nem lehet lenyomozni
• nem lehet nyomon követni
• nem vezethetők
• nem követhetőek
• nem követhető
• nem vezethetőek

Examples of using Cannot be traced in English and their translations into Hungarian

Again, information is gathered in aggregate only and cannot be traced to an individual user.
Ismét, információkat gyűjt, és összességében csak nem lehet nyomon követni, hogy az egyéni felhasználók számára.

These data cannot be traced back to a particular person and can be disabled at any time through the advertising settings.
Ezek az adatok nem vezethetők vissza egy adott személyre, és a hirdetési beállításokban bármikor letilthatók.

The data will remain completely anonymous to us and cannot be traced back to the respective person.
Az adatok teljes mértékben anonimek maradnak előttünk és nem követhetőek vissza az adott személyhez.

These data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the ad settings.
Ezen adatok nem követhetők vissza egy bizonyos személyhez és bármikor deaktiválhatók a kijelzési beállítások használatával.

Anonymous information refers to web site usage information that cannot be traced back to a specific individual, e.g., the total number of visitors to our Web Site("General Information").
Anonim adatok azok, amelyek vissza nem követhető, a honlap használata során átvett információk például a honlap látogatóinak száma összesen("Általános információk").

The data collected through this is general data only, and cannot be traced back to one person.
Az ezen keresztül gyűjtött adatok csak általános adatok, és nem vezethetők vissza egy személyre.

This data is completely anonymous to us and cannot be traced back to the respective person.
Az adatok teljes mértékben anonimek maradnak előttünk és nem követhetőek vissza az adott személyhez.

the statistical data we use cannot be traced to any specific user.
az általunk használt statisztikai adatok nem követhetők vissza egy adott felhasználóra.

We may give anonymized data(data that cannot be traced back to you) to third party service providers for statistical purposes
Anonimizált adatok Az anonimizált adatokat(olyan adatokról, melyek nem vezethetőek vissza Önhöz) a harmadik félnek minősülő szolgáltatóknak továbbíthatjuk statisztikai célból,

have different actual launch dates and cannot be traced back to the beginning, deciding who came first is decidedly difficult.
különböző tényleges indulási dátumokkal rendelkeznek, és a kezdetektől fogva nem vezethetők vissza, úgy döntött, hogy ki jött először, nehézkes.

As a result of these measures, we can guarantee that your answers cannot be traced back to you.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhetően garantálhatjuk, hogy a kérdőívek nem követhetők vissza hozzád.

This data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the display settings.
Ezek az adatok nem vezethetőek vissza egy személyre, és a hirdetési beállításokban bármikor kikapcsolhatók.

the statistical data we use cannot be traced back to any particular user.
az általunk használt statisztikai adatok nem követhetők vissza egy adott felhasználóra.

that the statistical data we use cannot be traced back to specific users.
az általunk használt statisztikai adatok nem követhetők vissza egy adott felhasználóra.

We expressly draw your attention to the fact that we are not able to see any information about the individual users, and the statistical data which we use cannot be traced back to specific users.
Felhívjuk figyelmét, hogy nem tudunk egyes felhasználók semmilyen adatához hozzáférni és az általunk használt statisztikai adatok nem követhetők vissza egy adott felhasználóra.

Consequently, what happens to living activity under capitalism cannot be traced by observing the activity itself,
Következésképpen az, ami az élõ tevékenységgel a kapitalizmusban történik, nem nyomozható ki magának a tevékenységnek a megfigyelésével,

The access data is acquired in an anonymised fashion, so that it cannot be traced back to the user.
A hozzáférési adatokat anonimizált formában gyűjtjük, így azok nem vezetnek vissza a felhasználóhoz.

The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you.
Az ön szörfözési viselkedésének elemzése rendszerint névtelenül történik, vagyis az nem követhető vissza Önhöz.

The history of the sewer construction of the Danube right-shore cannot be traced as accurately as for the Pest side.
A Duna-jobbparti városrészek csatornaépítkezéseinek története olyan pontossággal nem követhető nyomon, mint Pesten.

As a rule, the analyses of your browsing patterns are conducted anonymously; i.e. the browsing patterns cannot be traced back to you.
Az ön szörfözési viselkedésének elemzése rendszerint névtelenül történik, vagyis az nem követhető vissza Önhöz.