CANNOT SURVIVE in Hungarian translation

• nem éli túl
• nem tud túlélni
• nem képes túlélni
• nem tud fennmaradni
• nem maradhat életben
• nem képes fennmaradni
• nem tud megélni
• nem képes a túlélésre
• képtelen fennmaradni
• nem maradhat fenn
• nem létezhet
• képtelen a túlélésre
• nem lehet túlélni
• képtelen életben maradni
• nem életképes

Examples of using Cannot survive in English and their translations into Hungarian

Without them humanity cannot survive.
Ezek nélkül az emberiség nem tud fennmaradni.

I have thought for a long time that Communism cannot survive.
Sokáig úgy festett a dolog, hogy a város nem éli túl a kommunizmust.

In a basic body cancer cannot survive.
Egy alaptestben a rák nem képes túlélni.

But mortal mind without immortal spirit cannot survive.
De a halandói elme a halhatatlan szellem nélkül nem képes a túlélésre.

Closed systems cannot survive.
A fennálló rendszer nem képes fennmaradni.

Without them, humanity cannot survive.- Dalai Lama.
Nélkülük az emberiség nem maradhat fenn."~ H. H. the Dalai Lama.

Without me, Herr Professor cannot survive.
Nélkülem a professzor nem éli túl.

Without oxygen, the body cannot survive.
Az oxigén hiányában a szervezetünk nem képes a túlélésre.

A blog cannot survive without its readers.
Sikeres blog nem létezhet olvasók nélkül.

The Aloe plant is grown in warm tropical areas and cannot survive freezing temperatures.
Az aloe növény meleg, trópusi területeken nő és nem éli túl a fagyot.

Many rain forest animals cannot survive in the changed environment.
Sok esőerdei állat a megváltozott környezetben nem képes a túlélésre.

A society cannot survive without trust between the people who make it up.
A társadalom képtelen a túlélésre az emberek közötti bizalom megteremtése nélkül.

Europe cannot survive without us.
Európa nem létezhet nélkülünk.

There's real data that the planet cannot survive the excesses of the human race.
Valós adatok mutatják, hogy bolygónk nem éli túl az emberiség túlkapásait.

That kind of thing cannot survive.
Az ilyesmit nem lehet túlélni.

The Borg cannot survive without their organic components.
A Borg nem létezhet a szerves részei nélkül.

Half of patients cannot survive;
A betegek fele nem éli túl.

You quote Marx:“A social system that seizes up and rusts… cannot survive.”.
Te Marxot idézed:„Az a társadalmi berendezkedés, amely tönkremegy és berozsdásodik… képtelen a túlélésre.”.

Most plants cannot survive in deserts.
A legtöbb növény képtelen életben maradni a pusztában.

Prey cannot survive without the predator.
Préda nem létezhet ragadozó nélkül.