CANNOT SURVIVE in Swedish translation

• kan inte överleva
• klarar sig inte

Examples of using Cannot survive in English and their translations into Swedish

I both know the Magisterium cannot survive that.
jag vet att Magisteriet inte kan överleva det.

Most of the best growers I know cannot survive.
Några av de bästa odlarna jag känner kan inte klara sig.

These particular industries cannot survive without a consistent supply of recovered materials
Dessa industrier klarar sig inte utan ett jämnt flöde av återvinningsmaterial

I believe that this type of approach is risky as European agriculture cannot survive without these subsidies, especially at this time of serious economic crisis
Jag anser att den här inställningen är riskabel, eftersom EU-jordbruket inte kan överleva utan dessa subventioner, särskilt inte i dessa tider av allvarlig ekonomisk kris

Many of these animals are so specialised that they cannot survive anywhere else, and are referred to as nepenthebionts.
Dessa djur är så specialiserade att de inte kan överleva någon annanstans och kallas för nepenthebioter.

It has been proven that corals cannot survive without chlorophyll A and they depend on it to receive the necessary nutrients to grow.
Det har bevisats att koraller inte kan överleva utan klorofyll A och de är beroende av den för att ta emot de nödvändiga näringsämnen för att växa.

My analysts believe that Assad's organisation cannot survive without him and once he's dead, these attacks will stop.
Mina analytiker anser att Assads grupp inte klarar sig utan honom. När han är död kommer attackerna att sluta.

Truth is that corals cannot survive without chlorophyll A and they depend on it to receive the necessary nutrients to grow.
Sanningen är att koraller inte kan överleva utan klorofyll A och de är beroende av den för att få de nödvändiga näringsämnen för att växa.

who is trying to restore himself and cannot survive without me.
som vill återupprätta sig själv och inte kan överleva utan mig.

Therefore, the small/medium- size carrier is gradually driven out of the market and cannot survive.
Därför kommer de små och medelstora transportföretagen att drivas ut från marknaden och inte kunna överleva.

At the end of the book, Birdy frees all her birds except the popinjay which cannot survive on its own.
I slutet av boken befriar Birdy alla sina fåglar utom popinjayen som inte kan överleva på egen hand.

Humanity will have nothing if it cannot survive in a declining world.
Mänskligheten kommer inte att ha något om den inte kan överleva i en värld i nedgång.

Mr Schüssel, restoring the European Parliament's confidence in the Council will be a hard task because Europe cannot survive without a real budget.
Att återupprätta Europaparlamentets förtroende för rådet kommer att bli en svår uppgift, herr Schüssel, eftersom EU inte kan överleva utan en riktig budget.

Surely there's convincing data that the planet cannot survive the excesses of the human race.
Det måste finnas övertygande uppgifter på att planeten inte kan överleva människans ytterligheter.

Compared to many other diseases, HIV is not very easily transmitted as the virus cannot survive in the air.
Jämfört med många andra sjukdomar är hiv en relativt svåröverförd infektion eftersom viruset inte kan överleva ute i luften.

Orangutans may also live in such small spots of residual forest that they cannot survive in the long term.
Vissa orangutanger lever också i så små skogsområden att de på sikt inte kan överleva där och behöver därför flyttas.

It's forbidden to make one so young so helpless that cannot survive on its own.
Det är förbjudet att göra någon som är så ung, så hjälplös… som inte kan överleva ensam.

Nine billion people cannot survive unless resources are used more sustainably
Om nio miljarder människor ska kunna överleva måste resurserna användas på ett mer hållbart

Protecting groups are used to temporarily mask a functional group that cannot survive the chemical environment.
Skyddande grupper är van vid maskerar tillfälligt en funktionell grupp som inte kan fortleva den kemiska miljön.

Lesson number two: quality farming, which ensures a certain independence in regard to food, cannot survive in Europe in the context of a global free market.
Andra lärdomen: Ett kvalitetsjordbruk- som garanterar ett visst oberoende i fråga om livsmedel- kommer inte att kunna överleva i Europa om vi har ett världsomfattande frihandelssystem.