COMPLETELY WRONG in Hungarian translation

• teljesen rossz
• teljesen hibás
• teljesen téves
• teljesen helytelen
• teljes mértékben téved
• teljesen rosszul
• teljesen hamis
• maradéktalanul tévedett

Examples of using Completely wrong in English and their translations into Hungarian

They may even give you suggestions that are completely wrong.
Magyarázatokat keresnek, melyek akár teljesen tévesek is lehetnek.

I can assure you that they got education completely wrong.
Ez teljesen tévútra viheti az oktatást.

Completely wrong, but simple.
Teljesen korrekt, de egyszerű.

But the puzzle is filled out completely wrong.
De a mezők teljesen rosszul vannak kitöltve.

And it went completely wrong.
És teljesen elbaltáztuk.

And she's smart and pretty and completely wrong, and she doesn't deserve you.
Okos és szép. És teljes mértékben rossz. És nem érdekel meg téged.

Completely wrong, but funny.
Totális hülyeség, de vicces.

Whereby also completely wrong, but it usually will stay in the lighter areas.
Miáltal a teljesen rossz, de általában marad a világosabb területeken.

All very neat and tidy, and all completely wrong.
Ez mind szép és jó és mind totál tévedés.

If one is“ideal,” then the other must be completely wrong.
Ha valaki"ideális", akkor a másiknak teljesen hibásnak kell lennie.

Pope's assumption that Jackson was attempting to retreat was completely wrong;
Pope kiindulópontja, miszerint Jackson már visszavonulóban lett volna, teljesen hibás volt;

I had my priorities and thoughts completely wrong.
Eszméimet és céljaimat teljesen félreértette.

I was wrong… completely wrong.
Nos… Tévedtem… Abszolút tévedtem.

If it's a myth-- the myth's completely wrong.
Ha van ilyen legenda… akkor az teljesen hibás.

Parker and Lang were almost right and still… completely wrong.
Parkernek és Langnek majdnem igaza volt és mégis… Teljességgel tévedtek.

I don't think you 're completely wrong.
Nem hiszem, hogy ön teljesen tévedne.

It is in itself contradictory and completely wrong.
Önmagában ellentmondásos és tökéletesen rossz.

I think it would have been completely wrong because, you know, I don't think we were going to sit down and write a whole album with lyrics.
Azt gondolom, hogy ez teljesen rossz döntés lett volna- nem hinném, hogy le tudtunk volna ülni és össze tudtuk volna rakni ezt az albumot úgy, hogy még szöveget is írjunk hozzá.

It was completely wrong that for seven years the world's largest trading entity
Teljesen rossz volt, hogy a világ legnagyobb kereskedelmi egysége

And moreover one gets a completely wrong conception of life as it runs its course if one is taught everything according to the idea of cause and effect.
Ráadásul teljesen hibás képzetet nyer az ember az életről, az életfolyamról, ha mindent mindig csak ok és következmény szerint tanítunk neki.