Examples of using Concubine in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You may go, Concubine Qi.
Say you would rather die than become a concubine, but your parents forced you.
Mondja azt, hogy inkább meghalna mintsem, ágyas legyen, de a szülei kényszerítették.If an odalisque does well, she could become a concubine.
Ha egy odaliszk jól végzi a dolgát, ágyas lehet belőle.If I can still eat after a humiliation then I'm a concubine.
Hogy tudnék enni ilyen megaláztatás után? És én egy ágyas vagyok.A concubine within the court.
Egy udvari ágyas.You're not the first Castithan concubine that has attempted to murder me.
Nem te vagy az első castithan ágyas, aki megpróbált megölni.But we can't make the first wife a concubine either.
De ágyassá sem tehetjük az első feleséget.Even though as a concubine, but I am your father's woman now.
Még ha csak ágyasként is, de most már az apád asszonya vagyok.As Liu Bei's future Concubine, so should you.
Mint Liu Bei jövendő ágyasának, neked is meg kellene.You worship his whores, concubine and queen.
A szajháit, ágyasait és a királynőjét imádod.Who would want to become a concubine without ever falling in love?
Ki akarna ágyassá válni anélkül, hogy szerelmes lenne?His concubine, Elena Lopez Reinares…".
I come from a lowly family serving a noble's concubine.
Szegény családból származok, aki egy nemes úr ágyasát szolgálja.I also know an old person. A seventy-two year old who had a concubine of thirty!
Viszont… ismerek egy hetvenkét éves férfit, akinek szeretője van!And Ish-bosheth said to Abner:'Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?'?
És monda[Isbóset] Abnernek: Miért mentél be az én atyámnak ágyasához?But you need to die if you rape your father's concubine.
De meg kell halnia annak, aki megerőszakolja az apja ágyasát.our lord's new concubine.
urunk új ágyasáról.Bring in the Emperor's concubine.
Hozzák ide a császár ágyasát!Master Duan… when the king returns to camp and meets Concubine Yu… custom has it--.
Duan mester… Amikor a király visszatér a táborba és találkozik Ju ágyassal.He plays the king to Dieyi's concubine.
Ő játsza Dieji ágyasának királyát.
