CREATED ON THE BASIS in Hungarian translation

• alapján létrehozott
• alapján hoztak létre
• alapján létrejött
• alapján készült
• alapján készített

Examples of using Created on the basis in English and their translations into Hungarian

there are drugs to combat parasites, created on the basis of a natural formula.
például vannak olyan gyógyszerek, amelyek a természetes képlet alapján készülnek az élősködők leküzdésére.

Similar Go-Flex Forte complexes in which therapeutic creams are present are created on the basis of formulas that include synthetic additives.
Hasonló Go-Flex Forte komplexeket, amelyekben terápiás krémek vannak jelen, szintetikus adalékokat tartalmazó készítmények alapján hozzák létre.

F1 2012 continues the famous series of simulation racing Formula One, created on the basis of the Formula 1 championship.
Le-teher egy játék F1 2012 folytatja a híres sorozat szimulációs verseny Formula One létrehozott alapján a Forma 1 bajnokságot.

with many players online, created on the basis of a series of games.
sok játékos online létrehozott alapján egy sor játékot.

City of Transformers online- this is a new free online MMORPG game client last generation of Transformers, created on the basis of its own graphics engine.
City of Transformers online- ez egy új, ingyenes online MMORPG játék kliens utolsó generációs Transformers létrehozott alapján saját grafikus motor.

Ile de France, created on the basis of English Longwool sheep.
Ile de France, alapján létrejött az angol Longwool juhok.

A successful creative"union unbreakable", created on the basis of a computer, is backed by a Web-interface
Sikeres kreatív„megbonthatatlan egységet”, létrehozta az alapja a számítógép által támogatott web-alapú

Means Penilux Gel created on the basis of natural components, which penetrate deep into the tissues of the body.
Eszközök Penilux Gel természetes alkotóelemek alapján létrehozva, amelyek mélyen áthatolnak a test szövetébe.

This program was called"hypoxic fitness", created on the basis of the company pulsoksimetricheskoy"Mikrolyuks"
Ez a program volt az úgynevezett"hipoxiás fitness", létre alapján a cég pulsoksimetricheskoy"Mikrolyuks",

of the website and target audiences created on the basis of the mobile application
a webhelyről létrehozott célközönségek és a mobilalkalmazás alapján létrehozott célközönségek tekintetében,

it covers an entire network of country houses created on the basis of uniform criteria.
néhány épületre terjed ki, hanem az egységes szempontok alapján létrehozott tájházak hálózatát jelenti, amely hálózat együttesében több mint alkotóelemeinek összege.

On January 17, 1934, Ferdinand Porsche forwarded the drawings of the prototype of the“people's car,” created on the basis of the previously developed Porsche Type 60, to the German Reich Chancellery.
Január 17, 1934, Ferdinand Porsche továbbküldte a„korabeli autó” prototípusának rajzát, amelyet a korábban fejlesztett Porsche Type 60 alapján hoztak létre a német Reich kancellária számára.

DeLonghi company constantly offers consumers worldwide innovative products, created on the basis of advanced technology solutions
DeLonghi cég folyamatosan kínál a fogyasztóknak világszerte innovatív termékek létrehozott alapján a fejlett technológiai megoldások

The description of the coat-of-arms created on the basis of historical traditions is the following: kite shield azure,
A történeti hagyományok alapján megalkotott címer: kék színű hegyes végű pajzsban zöld hármashalom,

such a product is OneTwo Slim, created on the basis of the natural formula of the summing effect, when all the components are selected
amelyet az összegző hatás természetes képlete alapján készítettek, amikor az összes komponenst úgy választják meg,

with every product scientifically supported, created on the basis of extensive research,
kiterjedt tudományos kutatás alapján jött létre, hanem azokat a bőr tűrőképességére

Create, on the basis of best practices currently used by Member States,
A tagállamok által jelenleg alkalmazott bevált gyakorlatok alapján hozzon létre harmonizált módszertant,

Their drawings are still created on the basis of ancient patterns.
Rajzukat még mindig ősi minták alapján hozták létre.

New capsules are created on the basis of one unique component.
Új kapszula alapján készült, egy egyedi összetevő.

Any modern museum was created on the basis of a private collection.
A modern múzeumot magángyűjtemény alapján hozták létre.