DEFICIENCY in Hungarian translation

• hiány
• hiányosság
• elégtelenség
• deficiency
• deficiencia
• vitaminhiány
• a hiányállapot
• hiánya
• hiányban
• hiányt
• hiányosságot
• hiányossága
• hiányosságok
• elégtelensége
• elégtelenségben
• elégtelenséget

Examples of using Deficiency in English and their translations into Hungarian

Diagnosing a vitamin B12 deficiency is essential before beginning treatment.
A B12-vitamin hiányának diagnosztizálása a kezelés megkezdése előtt elengedhetetlen.

Eliminating progesterone deficiency, the drug gently affects the reproductive female organs.
A progeszteron hiányának kiküszöbölésével a gyógyszer gyengén befolyásolja a reproduktív női szerveket.

Even then most of the people suffer from its deficiency.
Ennek ellenére hiányától szenved az emberek nagy része.

Someone with severe vitamin B12 deficiency may have disastrous consequences in pregnancy.
A súlyos B-12-vitamin hiányának katasztrofális következményei lehetnek a terhességben.

In case of people with a severe alpha1-antitrypsin deficiency, the missing protein can be replaced.
Az alfaj-antitripszin súlyos hiányában szenvedő betegek számára a hiányzó fehérje pótolható.

Because of its mobility, plants exhibit magnesium deficiency symptoms in the older leaves at first.
Reutilizálhatósága miatt a magnézium hiányának tünetei az idősebb, alsó leveleken jelennek meg először.

(Shall you encounter any deficiency of the content, please contact the content provider with your complaint.).
(Amennyiben a tartalom valamilyen hiányosságát észleli, panaszával forduljon a tartalomszolgáltatóhoz.).

To detect and monitor a mineral deficiency or excess;
Egy adott ásványi anyag hiányának vagy felhalmozódásának a kimutatására és nyomon követésére;

A deficiency in omega-3 can manifest in the following ways.
Omega-3 hiányában az alábbi panaszok jelentkezhetnek.

Deficiency of the follicle-stimulating hormone is compensated by the use of phallitropin alfa and beta.
A tüszőstimuláló hormon hiányosságát kompenzálja az alfa és a béta phallitropin alkalmazása.

Vitamin D deficiency symptoms may not be obvious.
A D-vitamin hiányának tünetei azonban bizonytalanok lehetnek.

We all suffer from attention deficiency.
Mindannyian a figyelem hiányától szenvedünk.”.

Vitamin D deficiency can make You feel tired
A D vitamin hiányától kimerültnek érzed magad, még akkor

Sleep deficiency can have negative effects including.
Az alvás hiányának negatív hatásai lehetnek többek között.

To identify a testosterone deficiency in the first stage, simple questionnaires are used.
A tesztoszteron hiányának azonosítása érdekében az első szakaszban egyszerű kérdőíveket használnak.

A prayer is considered a deficiency, and without a deficiency there is no fulfillment.
Egy ima hiánynak tekinthető, és hiány nélkül nincs kiteljesedés.

The relationship to vitamin B12 deficiency has been the subject of many studies.
A B12-vitamin hiányával való összefüggés számos tanulmány tárgya.

We have criticised this deficiency in the regulations in several reports18.
A rendeletek e hiányosságát több jelentésben is bíráltuk18.

An inherited bleeding disorder called vitamin K-dependent clotting factors deficiency(VKCFD).
Öröklött vérzési rendellenesség, amelyet K-vitamin-függő véralvadási faktor hiánynak(VKCFD) hívnak.

God therefore in a miraculous manner supplied the deficiency of the apostles.
Isten ezért csoda által pótolta az apostolok hiányosságát.