DESECRATION in Hungarian translation

• megszentségtelenítés
• meggyalázása
• meggyalázását
• megszentségtelenítése
• a megszentségtelenítést

Examples of using Desecration in English and their translations into Hungarian

The desecration of Baha'i cemeteries, the demolition of shrines
A bahá'í temetők meggyalázása, a sírszentélyek elpusztítása

Add to this the desecration of cemeteries, the swastikas painted on synagogues
Ehhez még hozzájön a temetők meggyalázása, a zsinagógákra

as it is sincerely regarded in Tibet- desecration.
ahogyan Tibetben komolyan gondolják- megszentségtelenítés ellen.

Archbishop Paul Coakley filed a lawsuit, asking a judge to stop the desecration by requiring the group to return the stolen property.
Paul Coakley érsek kérte a bírót, hogy állítsa meg a megszentségtelenítést, rábírva a csoportot az ellopott tulajdon vissza hozatalára.

I, for one, am not going to stand by and witness this desecration of the sockmobile go unpunished.
Én, most az egyszer, nem fogok csak állni és végignézni, hogy a Sockjárgány meggyalázása megtorlatlanul marad.

and cemetery desecration and other vandalism.”.
temetők meggyalázása és más vandalizmus.

stop this final desecration.
meg fogja állítani ezt a végső megszentségtelenítést.

Those in the Catholic Church will be the first to witness the destruction and desecration of the sacraments.
A Katolikus Egyházbeliek fogják elsőként tapasztalni a Szentségek lerombolását és meggyalázását.

room watching television… and you were upset about the desecration of the planet, which I understand.
fel voltál háborodva a bolygó meggyalázása miatt, amit megértek.

the Empress passed laws prohibiting the opening of graves and desecration of bodies.
kiadott egy törvényt, amely megtiltotta a sírok felnyitását és a testek meggyalázását.

Islamic extremism whose fanatics massacred members of the Christian people and commit desecration, vandalism, arson
a szélsőséges iszlám fanatikusok, akiknek mészároltak tagjai a keresztény emberek, és kötelezzék megszentségtelenítése, vandalizmus,

on the other hand, a Black Mass-type desecration in the church.
másrészt a templom fekete misére utaló meggyalázása.

the other, the desecration of it(that Soul)….
a másik annak(a léleknek) megszentségtelenítését.

beginning with the desecration of My Body.
Testem meggyalázásával kezdve.

The Court concluded that“we do not consecrate the flag by punishing its desecration, for in doing so we dilute the freedom that this cherished emblem represents.”.
Nem azzal szenteljük meg a zászlót, hogy megbüntetjük a meggyalázását, mert ezzel csorbítjuk azt a szabadságot, amelyet e dédelgetett jelkép szimbolizál”.

The desecration of the graves in the Jewish cemetery in France is reminiscent of dark days in the history of the Jewish people,” he wrote.
A francia zsidó temető megszégyenülése emlékeztet a zsidó nép történetének sötét időszakára”- nyilatkozta Galant.

The desecration of the dead was part of the Nazis plan to dehumanize the living.
Likvidálásuk a nácik azon tervének a része volt, amely az»értéktelen életek« megsemmisítésére irányult.

One more desecration of this sort,… one more unpunished insult to your emperor…
Még egy ilyen meggyalázás még egy büntetlen kihágás a császár ellen

The desecration of the graves in the Jewish cemetery in France reminds me of dark days in the history of the Jewish people,” he said.
A francia zsidó temető megszégyenülése emlékeztet a zsidó nép történetének sötét időszakára”- nyilatkozta Galant.

The Court observed,“We do not consecrate the flag by punishing its desecration for in doing so we dilute the freedom that this cherished emblem represents.”.
Nem azzal szenteljük meg a zászlót, hogy megbüntetjük a meggyalázását, mert ezzel csorbítjuk azt a szabadságot, amelyet e dédelgetett jelkép szimbolizál”.