Examples of using Desecration in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All violence inflicted on women is a desecration of God, born of a woman.”.
Každé násilie spôsobené žene je zneuctením Boha, ktorý sa zrodil zo ženy.The shooting, in Zanzibar, was“in retaliation” for an alleged Koran desecration that took place in Dar-es-Salaam(a different part of the Country).
Streľba v Zanzibare bola"odplatou" za údajné znesvätenie Koránu, ktoré sa malo odohrať v Dar as-Salám(inej časti krajiny).About this time, enduring defamations against Jews- such as their ritual murder of Christian children and desecration of Christian cult objects- took hold.
V tomto čase sa začali urážky židov- ako napríklad ich rituálne vraždenie kresťanských detí a znesväcovanie kresťanských kultových objektov.The message said the attack was'in response to racist acts by Jews in France against Islam and the Muslims and the desecration of Muslim cemeteries by Jews'.
Útok bol"odpoveďou na rasistické činy židov vo Francúzsku proti islamu a moslimom" a na"zneuctenie moslimských cintorínov židmi".Flag desecration is any act that is carried out with the intention of damaging
Flag znesvätenie je akýkoľvek akt, ktorý sa vykonáva s úmyslom poškodenie
To those poor priests, who will suffer because of this desecration, you must ask me,
Úbohí kňazi, ktorí budete trpieť kvôli tomuto znesväteniu, musíte prosiť Mňa,Some nations have acts that ban flag desecration while others have laws that protect the right to destroy a flag as a part of free speech.
Niektoré krajiny majú zákony, ktoré zakazujú vlajky znesvätenie zatiaľ čo iní majú zákony, ktoré chránia právo zničiť vlajku ako súčasť slobody prejavu.Very few of the clergy will fight against the desecration because of the sin of cowardice,
Veľmi málo duchovných bude bojovať proti znesväteniu kvôli hriechu zbabelosti,There is no week in which we do not receive reports of another desecration, destruction of church property
Nebolo by týždňa, počas ktorého by sme nedostali správy o ďalšom znesvätení, zničení majetku CirkviThe prosecutor's office in Nîmes opened an investigation after severe desecration was discovered in the church of Notre-Dame des Enfants.
Polícia začala vyšetrovanie vo francúzskom Nîmes(Gard) po tom, čo objavili vážne znesvätenie Kostola Notre-Dame des Enfants.robbery, desecration of human remains,
lúpeže, znesvätenia ľudských ostatkovadultery to idolatry and desecration of the Sabbath.
cudzoložstva k modlárstvu a znesväteniu soboty.One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques
Jedného dňa nás čakala správa o znesvätení starobylých mešít
Alexander claimed he was doing it as an act of revenge for the desecration of the Acropolis in Athens during the Persian War.
Alexander tvrdil, že to robí ako akt pomsty za znesvätenie Akropoly v Aténach počas perzskej vojny.Those in the Catholic Church will be the first to witness the destruction and desecration of the sacraments.
Vy, v katolíckej cirkvi, budete prvými svedkami zničenia a znesvätenia sviatostí.may have led to the grave's desecration.
jeho dedičom Sveinnom Tjúguskegg, mohlo dôjsť k znesväteniu hrobu.She reported local lore claiming Secte Rouge rituals included the desecration of cemeteries and cannibalism.
Ona hlásila miestne tradície tvrdia, že rituály Secte Rouge zahŕňali znesvätenie cintorínov a kanibalizmu.Only in 2015 in the Republic of Poland there were almost thirty cases of desecration or destruction of Soviet memorial sites.
Len v roku 2015 v Poľskej republike bolo zaznamenaných takmer tridsať prípadov znesvätenia alebo zničenia sovietskych pamätných objektov.Islamic extremism whose fanatics massacred members of the Christian people and commit desecration, vandalism, arson
islamský extrémizmus, ktorého fanatici zmasakrovaných členmi kresťanského ľudu a zaviazať znesvätenie, vandalizmu, podpaľačstvoto organise the desecration.
aby usporiadal znesvätenie.
