Examples of using Devotes in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The NIH devotes $574 million of its funding to kidney disease research to improve therapies and discover cures.
Az NIH 574 millió dollárt fordít a vesebetegséggel kapcsolatos kutatás finanszírozására a terápiák javítása és a gyógymódok feltárása érdekében.regional government devotes a particular economic or developmental role.
George devotes himself one day to answer the question,
Today the EU devotes only 1.96% of its GDP to research
Particular attention channel devotes coverage of the events of the Civil War,
In the proposal for a regulation, the Commission devotes particular attention to the issue of discards, regionalisation,
A rendeletre irányuló javaslatban az Európai Bizottság különös figyelmet fordít a visszadobás problémájára,Pursuant to Holy Orders, the minister devotes himself entirely to his community and loves it with all his heart, it is his family.
Az egyházi rend szentségének erejében a pap teljesen saját közösségének szenteli magát, és szereti azt teljes szívvel, ez az ő családja.Moreover, the Chilean state devotes only 4.4 per cent of Gross Domestic Product(GDP)
A chilei állam egyébként a bruttó hazai terméknek csak a 4,4 százalékát fordítja oktatásra, jóval kevesebbet,Calls on the Commission to ensure that the Horizon 2020 programme devotes even greater attention and funding to innovation and research projects in
Felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy a„Horizont 2020” keretprogram még nagyobb figyelmet és finanszírozást fordítson a körforgásos gazdaság terén megvalósuló innovációsThat is precisely why Yamaha devotes so much time voicing their pianos so that the intentions of the pianist are conveyed to the strings.
Éppen ezért a Yamaha annyi időt szentel a zongoráknak, hogy a zongorista szándékait áthúzzák a húrokra.is less visible and devotes billions of dollars every year to the spreading of religious'education' which calls for violence against Christians,
minden évben sok milliárd dollárt fordít a vallási"kultúra” terjesztésére, amely erőszakra szólít fel a keresztényekkel, a zsidókkalWe recognize the fact that an employee devotes precious time of their life with us shaping the future of themselves
Elismerjük, hogy az a tény, hogy a munkavállaló szenteli értékes idő az életük velünk jövőjének magukat,now teaches as a visiting faculty and devotes most of his time to creative writing.
most mint vendégtanár, és idejének nagy részét kreatív íráshoz fordítja.Calls on the Commission to ensure that the Horizon 2020 Programme devotes increased attention and funding to innovation and research projects in
Felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy a„Horizont 2020” keretprogram még nagyobb figyelmet és finanszírozást fordítson a körforgásos gazdaság terén megvalósuló innovációsBoss, devotes an enormous amount of time for machine maintenance,
Boss, szentel egy hatalmas mennyiségű időt a gép karbantartására,Despite its vast income, the Society devotes none of its resources to any public works of charity.
A hatalmas jövedelme ellenére a Társulat semmilyen erőforrást sem fordít közmunkára vagy jótékonyságra.Our dental team devotes the knowledge and expertise to you to provide the deserved kind
Fogorvosi csapatunk a tudást és szakértelmet szenteli, az Ön számára, hogy a megérdemelt kedvesa person stops seeing the most important things in life and devotes all his time to trifles.
az ember megáll az életben a legfontosabb dolgok láttatásában, és minden idejét apróhirdetésekre fordítja.Our company devotes a lot of attention to cooperation with designers,
Cégünk különös figyelmet szentel a tervezők, vállalkozókCartels are the worst form of anticompetitive activity and the Commission devotes significant resources to taking action against them.
A kartellek a versenyellenes tevékenység legrosszabb formái, és a Bizottság jelentős erőforrásokat fordít az ellenük való fellépésre.
