DEVOTES IN SPANISH TRANSLATION

• dedica
• consagra
• destina
• devotos
• dedique
• dedicó
• dedican

Examples of using Devotes in English and their translations into Spanish

women has its source in the Constitution itself, which devotes 2 of its provisions to this issue.
la mujer tiene su fundamento en la propia Constitución, que consagra 2 de sus disposiciones a esta cuestión.

it has established a multi-cultural State and devotes one of its chapters to the collective rights of the indigenous and Afro-Ecuadorian peoples.
estableció el Estado multicultural y dedicó uno de sus capítulos a los derechos colectivos de los pueblos indígenas y afroecuatorianos.

Devotes him/herself mainly to bringing up the children in the family home
Se dedique principalmente a la educación de los hijos en el hogar familiar

It is this office which now devotes a significant portion of the time of one lawyer to the amicus role identified above.
Es ésta la oficina que actualmente destina una parte importante del tiempo de uno de sus abogados a cumplir la función de amicus curiae mencionada anteriormente.

the cosmic plan to which he devotes his life.
al plan cosmico hacia el cual el consagra su vida.

Thus livestock extension, for instance, devotes more effort to women because they look after livestock more than men.
Las actividades de extensión para el sector ganadero, por ejemplo, dedican más esfuerzos a las mujeres, porque éstas se ocupan más del ganado que los hombres.

Not surprisingly, Jhonas devotes a lot of time on activities that help preserve the environment for future generations.
No es sorprendente que Jhonas dedique gran parte de su tiempo a actividades que ayudan a preservar el medio ambiente para las generaciones futuras.

Al-Sakhawi devotes an entire volume of his 12-volume biographical dictionary Daw al-lami to female scholars,
al-Sakhawi dedicó uno de sus doce volúmenes de diccionarios biográficos al-Daw, al- Iami, a mujeres estudiantes,

he is a person of service and devotes himself completely to the responsibilities entrusted to him.
él es una persona de servicio y se consagra enteramente a las responsabilidades que le son confiadas.

other resources which UNICEF devotes to the continent, compared with other regions.
de personal y de otro tipo que destina al continente en comparación con otras regiones.

the attention that the United Nations devotes to issues of strengthening security
necesaria la atención que las Naciones Unidas dedican a las cuestiones del fortalecimiento de la seguridad

Likewise, the fact that the Convention also devotes a separate article to cross-border movements of nuclear materials is another noteworthy achievement.
Igualmente, el hecho de que la Convención dedique un artículo separado a los movimientos transfronterizos de esos materiales constituye un logro destacado.

God devotes the first six days to forming and filling space; He devotes the seventh day to creating something in time.
Dios dedicó los primeros seis días para formar y llenar el espa- cio; Él dedicó el séptimo día para crear algo en el tiempo.

one to which the Government devotes a significant proportion of its efforts.
a la que el Gobierno consagra una parte importante de sus labores.

These emotions cannot be overcome unless one devotes himself on a regular basis to an act of goodwill.
Estas emociones no pueden vencerse a menos que uno se dedique con regularidad a un acto de buena voluntad.

There is discrimination against the woman who devotes herself to housework and does not exercise a profitable activity.
Existen diversas disposiciones que discriminan contra las mujeres que no ejercen una actividad lucrativa y se dedican a las tareas domésticas.

Social Survey 1999 devotes a chapter to the topic“Financial services for the poor”.
Social Mundial de 1999 dedicó un capítulo a los“Servicios financieros para los pobres”.

Jules Spinatsch, the photographer who mistrusts clichés The photographer from Grisons devotes his career to questioning the way images are produced and interpreted.
Jules Spinatsch, el fotógrafo que desconfía de los clichés Este fotógrafo grisonés consagra su carrera a cuestionar la producción y la lectura de las imágenes.

effort an individual devotes to their business.
esfuerzo que cada individuo le dedique a su negocio.

those insular gay men, who throws himself into his work, and devotes himself to people who can never love him back romantically.
esos hombres gays cerrados que se encierran en su trabajo y se dedican a gente que nunca podrá amarlos apasionadamente.