DEVOTES in Slovak translation

• venuje
• zasvätil
• vyčleňuje
• venoval
• venujú

Examples of using Devotes in English and their translations into Slovak

Product Detail Product Tags Our company devotes ourselves to quality and strives to continuously improve our products as per customers' feedback.
Detail produktu štítky produktu Naša spoločnosť sa venuje sami na kvalitu a snaží sa neustále zlepšovať naše výrobky podľa spätnej väzby zákazníkov.

It is to be welcomed that the directive devotes attention to the provision of funding instruments to enable this transition.
Musíme uvítať, že v smernici sa venuje pozornosť poskytovaniu finančných nástrojov na umožnenie tohto prechodu.

The Commission is particularly pleased to see that the report devotes several recommendations to women's rights and to their inclusion in dialogues.
Komisia potešilo najmä to, že sa správa venuje niekoľkým odporúčaniam v oblasti práv žien a ich začleneniu do rozhovorov.

Huafan Ideal devotes to create a convenient,
Huafan Ideal sa venuje vytváraniu pohodlného,

He now mainly devotes himself to the Messner Mountain Museum, of which he is the founder.
Momentálne sa Messner venuje najmä múzeu s názvom Messner Mountain Museum, ktorého je sám zakladateľom.

The report devotes a separate section to the Roma, who are the largest minority in the European Union,
Osobitná časť správy sa venuje Rómom, ktorí tvoria najväčšiu menšinu v Európskej únii

It is no accident that this programme devotes almost half of the EUR 55 million in funding to raising public awareness, since prevention is the best cure.
Nie je náhodné, že tento program vynakladá takmer polovicu z celkovej sumy 55 miliónov EUR na zvyšovanie povedomia verejnosti, pretože prevencia je najlepšou terapiou.

Our company devotes in researching, designing
Naša spoločnosť sa venuje pri výskume, projekcii

The average EU household devotes 15% of its budget to food,
Priemerná domácnosť v EÚ vynakladá na potraviny 15% svojho rozpočtu,

Interestingly, someone who devotes 70 hours a week produces nothing at all with those extra 15 hours.
Že niekto, kto strávi 70 hodín prácou, neprináša nič navyše s týmito 15 hodinami naviac.“.

I am particularly glad that the new package also devotes attention to the question of energy poverty.
Som obzvlášť rada, že v novom balíku sa venuje pozornosť aj otázke energetickej chudoby.

goes in this direction, which also devotes the rehearsal of different motion actions within the esotericism and health.
v tomto smere postupuje Saša Pueblo, ktorý sa venuje aj nácviku rôznych pohybových aktivít v rámci ezoteriky a zdravia.

To promote best practices, this edition of the Internal Market Scoreboard devotes one chapter that highlights the success stories behind the mechanisms these Member States have put in place.
V záujme presadzovania najlepších postupov je v tomto vydaní hodnotiacej tabuľky vnútorného trhu venovaná jedna kapitola úspešnému zavedeniu mechanizmov v týchto členských štátoch.

The body simply shuts down production of hair during periods of stress since it is not necessary for survival and instead devotes its energies toward repairing vital body structures.
Telo jednoducho vypne produkciu vlasov počas obdobia stresu, pretože to nie je nutné pre prežitie a namiesto toho sa venuje svoju energiu na opravu životne dôležitých telesných štruktúr.

Is it enough time and attention that each of us devotes to organizing our sleep?
Je dostatok času a pozornosti, že každý z nás sa venuje usporiadaniu nášho spánku?

The Invisible Hotel was crafted by local non-profit organisation Creative Industry Košice which for the welfare of the city devotes profit to the development and the educational activities.
Invisible Hotel je vytvorený miestnou neziskovou organizáciou Creative Industry Košice, ktorá všetok zisk investuje do rozvojových a vzdelávacích aktivít mesta Košice.

One of the highest expressions of this teaching was proposed by the Second Vatican Council, in the Pastoral ConstitutionGaudium et Spes, which devotes an entire chapter to promoting the dignity of marriage
Jedným z najdokonalejších vyjadrení tohto učenia bola pastoračná konštitúcia Druhého vatikánskeho koncilu Gaudium et spes, ktorá venuje celú kapitolu zdôrazneniu dôstojnosti manželstva

In its communication on the budget review, the Commission devotes a long chapter to cohesion policy
Komisia vo svojom oznámení o preskúmaní rozpočtu venuje dlhú kapitolu politike súdržnosti

Whereas, consequently, the Union devotes only 3% of its arable land to protein crops
Keďže následne Únia vyčleňuje na bielkovinové plodiny len 3% svojej ornej pôdy

the Commission devotes 10 recitals to the analysis of the concept of a single
európskej úrovni, venuje Komisia desať odôvodnení analýze pojmu jediné