DIDN'T HAVE TIME in Hungarian translation

• nem volt ideje
• nincs ideje
• már nem volt ideje
• idejük sem volt
• nem lenne időnk
• nem volt időm
• nem volt idejük
• nincs időm
• nem volt időd

Examples of using Didn't have time in English and their translations into Hungarian

And didn't have time to change out of my Lululemons.
És nem volt időm, hogy lecsréljem a Lululemons-omat.

I just got back from Beer Pong Coachella, and didn't have time to change.
Épp most sör ping-pongoztam, és nincs időm lassítani.

I didn't have time for games.
Nekem játékra nem volt időm.

Didn't have time for what?
Nem volt időd, mi?

Nothing: Didn't have time.
Nincs baj.:- Csak nincs időm.

The best man didn't have time to get a tux.
Nem volt időm zakót húzni.

You either got it- and bought it- or she didn't have time for you.
Megvetted, vagy ajándékba kaptad, de még nem volt időd rá.

Didn't have time to talk to you, had to split.
Nem volt időm veled beszélni, Mennem kellett.

Didn't have time to shave my legs, but he didn't care.
Nem volt időm leborotválni a lábam, de őt nem zavarta.

I didn't have time after work to pick any up.
Nekem nem volt időm munka után venni egy üveggel.

Just didn't have time to comment.
Csak kommentelni nem volt időm.

But I didn't have time for games.
Nekem játékra nem volt időm.

Unfortunately, I was in a hurry and didn't have time to take a photo.
Hm, kár, hogy siettem és nem volt időm lefotózni.

I could have taken that mugger. I just-- l didn't have time to react.
Leüthettem volna a tolvajt, csak… Nem volt időm reagálni.

So I went out and I was in a hurry and didn't have time to change my shoes.
Szóval gyorsan kimentem, és nem volt időm cipőt cserélni.

Didn't have time.
Nem volt idő rá.

Didn't have time.
Arra nem volt idő.

Ohh, didn't have time to fix her nose, huh?
Ohh, nincs idő hogy rendbe tegyétek az orrát, huh?

We didn't have time to try it.
Nekünk nem volt időnk kipróbálni.

Unfortunately, we didn't have time to hop off and climb up.
Sajnos nekünk nem volt időnk bemenni és felmenni.