DOES NOT ELIMINATE in Hungarian translation

• nem szünteti meg
• nem küszöböli ki
• nem iktatja ki
• nem zárja ki

Examples of using Does not eliminate in English and their translations into Hungarian

The man told them that he does not believe in God because God does not eliminate the problems of the world.
Az ember azt mondta nekik, hogy nem hisz Istenben, mert Isten nem szünteti meg a világ problémáit.

It is important to emphasize that the withdrawal of the data management right from the data subject does not eliminate the payment obligation of the data subject towards the Company.
Fontos kiemelni, hogy az adatkezelési jogosultság érintett részéről történő visszavonása nem szünteti meg az érintettnek a Társaság felé fennálló fizetési kötelezettségét.

prevents further tissue growth, but does not eliminate its hyperplastic dimensions.
megakadályozza a szövetek további növekedését, de nem szünteti meg hyperplasztikus dimenzióit.

But this tool relieves pain only temporarily and does not eliminate the problem at the root.
De ez az eszköz csak ideiglenesen enyhíti a fájdalmat, és nem szünteti meg a gyökérproblémát.

Please note that the treatment of toxocariasis folk remedies can only reduce the number of pain, but does not eliminate the source and consequences of the disease.
Felhívjuk figyelmét, hogy a kezelés a toxocariasis népi jogorvoslat csak számának csökkentése a fájdalom, de nem szünteti meg a forrás és következményei a betegség.

Together, an agreement on socially responsible practices should be developed that does not eliminate freedom of choice
Együtt olyan, társadalmilag felelős gyakorlatokban kell megállapodni, amelyek nem szüntetik meg a választás szabadságát, azonban elfogadják azt a tényt,

Severe cramping that does not eliminate the usual painkillers,
Súlyos görcsök, amelyek nem szüntették meg a szokásos fájdalomcsillapítót,

Severe cramping that does not eliminate the usual painkillers,
Súlyos görcsök, amelyek nem szüntetik meg a szokásos fájdalomcsillapítót,

Exercise outside of work does not eliminate these health risks- it is how workers spend their time at work that is important for well-being and profitability(1).
A munkaidőn kívüli testmozgás nem csökkenti ezt a kockázatot- a dolgozók jó közérzete és hatékony munkája szempontjából sokkal fontosabb az, hogy hogyan töltik idejüket a munkahelyen(1).

This reduces, but does not eliminate, seizures in some patients and may reduce the need for multiple medications.
Ez csökkenti- bár meg nem szünteti- egyes betegek esetén a rohamokat, és csökkentheti az összetett gyógyszeres kezelés szükségességét.

ventilating buildings does not eliminate secondhand smoke exposure.
az épületek szellőztetése nem tünteti el a passzív dohányzást.

Moreover, the existence of a single body with legal status operating across borders does not eliminate persistent issues such as determination of applicable public procurement rules across borders
Ráadásul egyetlen olyan jogi személyiséggel rendelkező szerv létezése, amely határokon átnyúló módon működik, nem szünteti meg az olyan visszatérő problémákat, mint az alkalmazandó, határokon átnyúló közbeszerzési szabályok meghatározása

It is because you have that instinct which knows intuitively that“true love does not eliminate legitimate differences,
És ez azért van, mert olyan szaglóérzékkel rendelkeztek, amely meg tudja érezni, hogy„az igazi szeretet nem szünteti meg a jogos különbözőségeket,

This does not eliminate the importance of understanding
Ez nem szünteti meg megértésének és tanulmányozásának fontosságát,

suggesting that sustained suppression of circulating HIV RNA to below detectable limits does not eliminate excess CVD[cardiovascular disease risk]
hogy a nyújtott szuppressziója RNS keringő HIV alá kimutatható határok nem küszöböli ki a CVD feleslegben[betegség kockázatának kardiovaszkuláris]

suggesting that sustained suppression of HIV RNA circulating below detectable limits does not eliminate excess CVD[risk of cardiovascular disease]
hogy a nyújtott szuppressziója RNS keringő HIV alá kimutatható határok nem küszöböli ki a CVD feleslegben[betegség kockázatának kardiovaszkuláris]

In the Ombudsman's view, however, this does not eliminate the need for a genuine complaints mechanism open to all persons involved, namely,
Ez azonban az ombudsman véleménye szerint nem szünteti meg a valódi, az összes érintett személy előtt nyitva álló panasztételi mechanizmus szükségességét,

Antipyretics do not eliminate the need for basic treatment of angina.
A lázcsillapítók nem szünteti meg az angina alapvető kezelésének szükségességét.

Do not eliminate your animals as sources of pest problems.
Nem zárja ki a háziállatok, mint forrásból a pest problémák.

The positive path doesn't eliminate discomfort.
A pozitív út nem szünteti meg a kellemetlenséget.