DOES NOT RETURN in Hungarian translation

• nem tér vissza
• nem ad vissza
• ne térjen vissza
• nem jön vissza
• sem tér vissza

Examples of using Does not return in English and their translations into Hungarian

He understands that the former does not return and that he is the last who still breaks the silence of the abandoned world.
Ő megérti, hogy az előbbi nem tér vissza, és hogy ő az utolsó, aki még mindig megtöri a csendet, az elhagyott világban.

the nail is completely healthy, it is vital to take steps to ensure that the fungus does not return.
fontos, hogy lépéseket tegyünk észrevételek Nomidol annak érdekében, hogy a gomba ne térjen vissza.

If John does not return from Z'Ha'Dum, if he's… If he's dead then my soul will join him
Ha John nem tér vissza Z'Ha'Dum-ból,… ha meghalt,… akkor a lelkem összeér az övével,

Of subjects reported, that excess weight does not return even 6 months after ingestion.
Az alanyok 98% -a megjegyezte, hogy a túlsúly még a befogadás után 6 hónappal sem tér vissza.

But dear Snow White all does not return, and all by the fact that she does not know what she wear.
De kedves Snow White minden nem tér vissza, és mindenekelőtt az a tény, hogy ő nem tudja, mit vegyek fel.

word is a travelling shower, which does not return where once it has been.
mint a lezúduló záporeső, nem tér oda vissza, ahol már egyszer járt.

you realize that if Sinbad does not return, you will be put to death in his place?
hogy ha Szindbád nem tér vissza, téged fognak kivégezni helyette?

The non-returner, having overcome sensuality, does not return to the human world, or to any unfortunate world lower than that, after death.
A nem-visszatérő, mivel az érzékiségen már túl van, az emberi világba(vagy a többi szerencsétlen világba) már nem tér vissza a halál után.

but the weight does not return, I think that the metabolism has returned to normal.
de a súly nem tér vissza, azt hiszem, hogy az anyagcserék normalizálódtak.

grace is like a passing shower of rain which does not return where it has once been.
kegyelme olyan, mint a lezúduló záporeső, nem tér oda vissza, ahol már egyszer járt.

The Faculty of Law does not return application documents,
A Jogi Kar semmilyen körülmények között nem adja vissza a pályázati dokumentumokat,

one who steals a vineyard does not return from the battlefront because of it.
aki szőlőskertet lop, nem térhet vissza emiatt a harctérről.

The portion of value which does not return to labour, namely surplus value, allows the capitalist to exist,
Az érték munkához vissza nem térő része, azaz az értéktöbblet, lehetővé teszi a kapitalistának a létezést,

The lessee does not return and does not lock the bicycle as instructed by the lessor in the stands marked for Green bikes.
A bérlő nem hozza vissza és nemzárja be a kerékpárt egy Zöld kerékpár álványba, az utasítások szerint.

it becomes more difficult to knock it down and often does not return it to its normal value.
nehezebb lesz lökni, és gyakran nem lehet visszatérni a normál értékre.

A return statement without an expression returns control to the caller, but does not return a useful value.
Egy kifejezés nélküli return utasítás visszaadja a vezérlést a hívó programnak, de nem ad át hasznos információt.

acquiring documents for VISA, the ITT Travel Agency does not return to the client.
vízumok beszerzési költségét az ügynökség az ügyfél számára nem téríti meg.

the thrush retreats completely and does not return for a long time, I have not had
hosszú ideje nem tér vissza, több mint egy éve nem volt visszaesésem,

The secret repressed this way does not return as Freud suggested(the repressed secret always returns, he said),
Az így elfojtott titok azonban nem tér vissza úgy, mint azt Freud megírta(az elfojtott mindig visszatér -állította),

if the subreport does not return any data.
ha a segédűrlap nem ad vissza adatot.