DOES NOT UNDERTAKE in Hungarian translation

• nem vállal
• nem végez
• nem vállalja

Examples of using Does not undertake in English and their translations into Hungarian

installation period of the Service- does not undertake any guarantee on late information
beüzemelési időszakában- nem vállal garanciát az információ késéséért

Individual Service Provider»( ISP) shall mean a Eurosystem member which does not undertake to provide the complete set of Eurosystem reserve management services.
Egyéni szolgáltatás nyújtója»( Individual Service Provider)(„ ISP"): az eurorendszer olyan tagja, amely nem vállalja az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásai teljes körének nyújtását.

Operator does not undertake any consequences in any way of the punctuality of the content of the Website or of the damage reasulting form its use.
Az Üzemeltető a Weboldal tartalmának pontosságáért, illetve annak bármilyen módon történő felhasználásból fakadó esetleges károkért felelősséget nem vállal.

Grant of a licence may be refused where the applicant does not undertake to manufacture effectively within the Community.
A használati engedélyek kiadása elutasítható abban az esetben, ha a kérelmező nem vállalja, hogy a gyártást ténylegesen a Közösség területén folytassa.

Executes supplementary transfers only once a month and the Company does not undertake any responsibility for any delays arising from such actions.
Havonta egyszer teljesít pótlólagos átutalást, és az ebből fakadó esetleges késedelemért a Társaság nem vállal felelősséget.

These statements do not guarantee future performance, and Caterpillar does not undertake to update its forward-looking statements.
Ezen nyilatkozatok nem jelentenek garanciát a jövőbeli teljesítményre nézve, és a Caterpillar nem vállalja az előretekintő nyilatkozataink aktualizálását.

If none of these is possible or the company does not undertake their performance, the consumer may demand the returning of the purchase price.
Amennyiben ezek egyike sem lehetséges, vagy a vállalkozás azok teljesítését nem vállalja, akkor kérheti vissza a fogyasztó a vételárat.

The saved substance was inaugurated/ you are the customer the rescue got onto resignation from his part/ or if the delegate does not undertake the rescue or its continuation.
A mentett állomány átadásra került, vagy a Megrendelő részéről a mentés lemondásra került, vagy ha a Megbízott a mentést vagy annak folytatását nem vállalja.

The amount of a K-factor is zero if a firm does not undertake the relevant activity.
A K faktor összege akkor nulla, ha a vállalkozás nem végzi a vonatkozó tevékenységet.

Viber does not undertake to monitor Public Chats
A Viber nem vállal kötelezettséget a Nyilvános csevegések

However, the Service Provider does not undertake to organise, carry out the return of the product,
Szolgáltató azonban nem vállalja sem a visszaszállítás megszervezését, lebonyolítását, továbbá nem vállalja

Müllner Csaba Kft does not undertake any responsibility for the Services' contents,
A Müllner Csaba Kft. semmilyen kötelezettséget nem vállal a Szolgáltatásokon belüli tartalmat,

If the User does not accept the Agreement and does not undertake to comply with all the terms of this Agreement,
Ha a Felhasználó nem fogadja el a Szerződést, és nem vállal kötelezettséget a jelen Szerződés valamennyi feltételeinek betartására,

Without putting a limit to any regulation included in this present GTC, Provider does not undertake any guarantee whether a CD-writer
A jelen ÁSZF-ben foglalt bármely rendelkezés korlátozása nélkül a Szolgáltató semmilyen garanciát nem vállal arra vonatkozóan, hogy bármelyik CD-író

It is always engaged in something, but does not undertake any task if you do not feel able to carry out successfully,
Ez mindig részt vesz valamit, de nem végez semmilyen feladatot, ha nem érzi, képes elvégezni sikeres,

Service Provider does not undertake any liability for the information
A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget a Bookline Kártyában,

If the Service Provider does not undertake to correct the defect or if he does not accomplish it within 30 working days,
Amennyiben a Szolgáltató a hiba kijavítását nem vállalja, vagy azt 30 munkanapon belül nem végzi el,

A championship cannot be awarded to a nation if the nation does not undertake to put live fish back into the water after they have been counted
Egyetlen világbajnokság megrendezésének jogát sem kaphatja meg olyan ország, amely nem vállalja, hogy a halakat mérlegelés vagy megszámolás után visszahelyezteti a vízbe(a

Notwithstanding General Corporate Services' rights under these terms and conditions in relation to user content, General Corporate Services does not undertake to monitor the submission of such content to, or the publication of such content on, this website.
Az Általános Vállalati Szolgáltatásoknak a felhasználói tartalomra vonatkozó ezen feltételekből fakadó jogainak ellenére az Általános Vállalati Szolgáltatások nem vállalják figyelemmel az ilyen tartalom weboldalra történő benyújtását vagy az ilyen tartalom közzétételét.

to provide information if the State concerned does not undertake to respect those narrower limits.
ha az érintett állam nem vállal kötelezettséget ezen szűkebb korlátok tiszteletben tartására.