DON'T EXPLAIN in Hungarian translation

• ne magyarázd meg
• ne magyarázkodj
• nem magyarázzák meg
• ne magyarázz meg

Examples of using Don't explain in English and their translations into Hungarian

They even report- but don't explain- that the DNA spiral itself is altering.
Azt is közölték- de nem magyrázták- hogy önmaga a DNS spirál is módosul.

Please don't explain.
Meg ne magyarázza.

Don't explain the world.
Ne értelmezze a világot.

Don't explain anything, ok?
Nekem ne magyarázd ezt el… jó?

Don't explain the Boss Co. bylaws to me.
Ne magyarázd el nekem a Főnökök szabályait.

Ah, perhaps don't explain.
Akkor talán ne magyarázd el.

Don't explain, just tell me what to do!.
Ne magyarázd! Csak mondd, mit tegyek!

ADMs don't explain his glucose.
Az AVM-ek nem magyarázzák a glükózt.

Don't explain anything.
Ne magyarázz nekem semmit.

Seriously… don't explain.
Komolyan… ne mondd el.

That don't explain the hair.
Ez megmagyarázná a haját.

And that's it, don't explain further.
Értem én, ne magyarázd tovább.

Don't apologise, don't explain.
Ne kérjen bocsánatot, ne magyarázkodjon.

Five of those cases, the stated doses don't explain the radiation damage.
Öt esetben az alkalmazott dózis, nem magyarázza a sugárzás okozta károsodást.

The new findings don't explain why that didn't happen, but they suggest that it isn't
Az új eredmények nem magyarázzák meg, hogy ez miért nem következett be,

Cliff- and all the others who operate with this concept of“state capitalism”- don't explain, and they don't convince.
Cliff(és az összes gondolkodó, aki tőle átvette az„államkapitalizmus“ fogalmát) nem magyaráz, és nem győz meg.

Material laws alone do not explain our life or give it direction.
Az anyag törvényei önmagukban nem magyarázzák meg az életet, és nem adnak irányt sem neki.

Today's thyroid diagnoses do not explain your years of suffering from mystery symptoms.
A mai pajzsmirigy-diagnosztikák nem magyarázzák meg a misztikus tüneteket, amelyektől szenvedsz.

Yeah, but that does not explain why they're wearing dresses.
Ja, de ez nem magyarázat arra, hogy miért nincs rajtuk ruha.

The point did not explain how social dialogue would facilitate industrial change.
A pont nem ad magyarázatot arra, hogy a szociális párbeszéd hogyan segíti majd elő az ipari szerkezetváltást.