DRINKING ALONE in Hungarian translation

• egyedül inni
• egyedül iszik
• egyedül iszol

Examples of using Drinking alone in English and their translations into Hungarian

I wouldn't dream of drinking alone.
Nem szeretnék egyedül inni.

It's better than drinking alone.
Jobb, mint egyedül inni.

And you're going to join me, because I hate drinking alone.
És akkor fog csatlakozni, mert én utálom egyedül inni.

So… please, if you don't mind. I don't mind drinking alone.
Szóval, ha nem bánja… én sem szeretek egyedül inni.

They say once you start drinking alone, you're an alcoholic.
Azt mondják, ha elkezdesz egyedül inni, alkoholista vagy.

I hate drinking alone.
Nem szeretek egyedül inni.

Then you end up drinking alone.
Ha nem, akkor egyedül iszod a végét is.

Do you remember anyone drinking alone during this smashed-glass incident? Um… maybe a few?
Emlékszel kik iszogattak egyedül, amikor az a pohár törős incidens történt?

Except for drinking alone.
Kivéve, hogy egyedül iszom.

Besides, without Quinn, you would have no CI, and I would be drinking alone.
Na, meg Quinn nélkül magának sem lenne forrása, és én egyedül innék itt.

I feel weird drinking alone.
Hülyén érzem magam, ha egyedül iszok.

Just what I thought…"drinking alone.".
Gondoltam is… mert egyedül ivott.

Well, it didn't involve drinking alone.
Hát, nem szerepelt benne, hogy egyedül iszom a pezsgőmet.

Nothing worse than a beautiful woman drinking alone.
Nem hagyhatom, hogy egy gyönyörű nő egyedül igyon.

So other than drinking alone at bars what do you do?
Szóval… amikor nem egyedül iszogat egy bárban… mivel foglalkozik?

Drinking alone at a bar in the morning?
Egyedül iszogatsz a bárban kora reggel?

Drinking alone, Six?
Egyedül iszogatunk, hatos?

Drinking alone. That's not a good sign.
A magányos iszogatás, ez sosem jelent jót.

Drinking alone should be avoided.
Kerülni kell az ivást önmagában.

Drinking alone every day.
Egyedül piálgatsz itt nap mint nap.