EAGERNESS in Hungarian translation

• vágy
• a lelkesedésük
• mohóságukat
• vágyát

Examples of using Eagerness in English and their translations into Hungarian

This could happen only if you have the eagerness.
Ez tudna lenni elérhető egyetlen ha önnek van a meghatározása.

It shows this eagerness to expand our training programs, ECIB periodically organizes
Ez azt mutatja, vágy, hogy bővíteni a képzési programok,

her femininity and eagerness to please kept me around, at least for
a nőiesség, s vágy, hogy kérem tartott körül,

This would certainly explain China's sudden eagerness, to promote the IMF's Special Drawing Rights(convertible to Chinese yuan),
Ez megmagyarázná Kína hirtelen vágyát, hogy támogassák az IMF Különleges Lehívási Jogait(átváltható kínai jüanra),

friendliness and eagerness for novel experiences.
barát, és vágy az új tapasztalatokat.

He says that there is no end, because their eagerness is insatiable, and goes beyond the bounds of nature.
Azt mondja, nincs szere-száma, mert mohóságuk kielégíthetetlen, s túllép a természetes határokon.

filled with optimism and eagerness to compete?
tele optimizmussal és vággyal a„versengésre”,?

By encouraging and fostering our people's creativity and eagerness to move forward quickly in new
Ösztönzése és támogatása népünk kreativitás és lelkesedés előrelépni gyorsan új

I was filled with eagerness about going to class three times a week and getting my black belt.
Tele voltam türelmetlenséggel, hogy hetente háromszor mehessek edzeni és hogy minél előbb megszerezzem a fekete övet.

And why this eagerness to degrade this Book to a fabulous compilation of the Macabian times?
S miért kellene ennek a buzgóságnak ledegradálnia ezt a könyvet a makkabeusi idők mesegyűjteményének szintjére?

Trump's eagerness to sell out America proves the Russians must have something,
Trump kiárulná Amerikát, ami azt bizonyítja, hogy az oroszoknak van

Remember how German and Vatican eagerness to recognise Croatia's secession in 1991 precipitated the break-up of former Yugoslavia,
Emlékezzünk csak, hogy 1991-ben Németország és a Vatikán sietsége Horvátország elszakadásának elismerésében miként robbantotta ki a volt Jugoszlávia széthullását,

confession and knowledge and all eagerness and in love from you to us, so continue to abound in this grace also.”.
ismeretben és minden buzgóságban, és a tőlünk áradó szeretetben, úgy ebben az adakozásban is legyetek bőkezűek.'.

The readiness and eagerness of societies around the world to partake is each year proved by the number of registered stations that we have;
A világ szövetségeinek felkészültségére és lelkesedésére, hogy minden évben részt vegyenek, bizonyíték a résztvevő állomásaink száma;

Such a statement helps to cool the eagerness of Internet friends,
Egy ilyen kijelentés segít az internetes barátok lelkesedésének lehűlésében, mivel mindenki megérti,

The eagerness to increase volume means that a man should be aware of the influences the aforesaid factors play.
A mennyiségi növekedés iránti vágy azt jelenti, hogy az embernek tisztában kell lennie a fent említett tényezők befolyásolásával.

Setting Puntilla support his"greatness" and plays along with eagerness and loss of dignity.
Beállítás Puntilla támogassa a"nagyság", és játszik együtt a vágy és a veszteség a méltóság.

I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish--hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.
Adósa vagyok görögnek és barbárnak, bölcsnek és tudatlannak, ennélfogva, ami engem illet, megvan bennem a készség, hogy hirdessem az evangéliumot nektek is, rómaiaknak.

its curious shape shows the eagerness with which the man is watching its object.
különös alakja mutatja az elszántságot, amellyel az ember figyeli célpontját.

meaning that they have a mindset where they exhibit more fear over losing money than the amount of eagerness they exhibit over making money.
hogy van egy gondolkodásmód, ahol mutatnak több félelem felett pénzt veszít, mint amennyi a vágy mutatnak át pénzt.