EAGERNESS in Polish translation

• chęć
• gorliwość
• zapał
• zapale
• pragnienie
• gotowość
• chęci
• gorliwości
• gorliwością
• uwziętość

Examples of using Eagerness in English and their translations into Polish

Why all this eagerness to talk about Randy Stetz, Finch? Really?
Czemu jesteś taki chętny, żeby opowiedzieć nam o Randy'm Stetz'u?

I felt free… to show my eagerness and my desire… without shame.
Poczułam się wolna, by okazać swoje zaangażowanie i pożądanie bez wstydu.

The composer marked also the song's interpretation:"march, with eagerness.
Kompozytor zaznaczył także sposób interpretacji pieśni:"Tempo marsza, z zapałem.

It is known for quickness and eagerness to learn.
Znany jest z tego, że szybko i chętnie się uczy.

He who took upon himself with eagerness.
On, który wziął na siebie z ochotą.

The angler's abilities and his eagerness to learn new techniques are important, of course.
Ważne są oczywiście umiejętności wędkarza i jego skłonność do poznawania nowych technik.

So it appears that no one in Gumniska awaited his return with eagerness.
Wygląda więc na to, że nikt w Gumniskach nie oczekiwał z niecierpliwością jego powrotu.

You know, Richard, I understand your eagerness.
Wiesz, Richard, Rozumiem twój zapal.

I will not tolerate a premature charge… born of your eagerness for glory. Thus far.
Jak dotąd. pochopnych szarż… wynikających z twojej żądzy chwały. Nie będę tolerował.

Please. You know, Richard, I understand your eagerness.
Wiesz, Richard, Rozumiem twój zapal.- Prosze.

One observer thought eagerness to invest in overseas trade was leading to an outflow of copper cash.
Jeden z obserwatorów sądził, że chęć inwestycji w handel zamorski prowadziła do wypływu miedzianego pieniądza z kraju.

I like most the DAX function topic as well as the Trainer's eagerness to resolved inappropriate output,
Najbardziej podoba mi się temat funkcji DAX, a także chęć trenera do rozwiązywania niewłaściwych wyników, mówi on w

In her eagerness to tell everyone that she had covered all her numbers,
W jej zapał powiedzieć wszystkim, że miała obejmować wszystkie jej numery,

Oh, eagerness is good,
Twoja gorliwość jest dobra,

It brings back my eagerness to learn new things
Przywraca mi chęć do uczenia się nowych rzeczy

Lowest prices, first-rate place and eagerness to work on any type,
Najniższe ceny, miejsce na najwyższym poziomie i zapał do pracy na wszelkiego rodzaju,

you are showing an eagerness to aid the customer which is greatly appreciated,
jesteś wykazujące chęć pomocy klientowi, który jest bardzo ceniona,

We would be in such haste and such eagerness to save the lives of the endangered ones that we would stop for nothing else.
W takim razie bylibyśmy w takim pośpiechu i zapale, by ratować życie znajdujących się w niebezpieczeństwie, iż nic na świecie nie mogłoby nas zatrzymać od niesienia pomocy.

Neither is she silent, repenting her eagerness, as happens with a person who has been censured” Homily 199.
Nie jest ona milczy, żałując jej zapał, jak to się dzieje z człowiekiem, który został ocenzurowany" Homilia 199.

oh, eagerness is good.
ale tutaj… Twoja gorliwość jest dobra.