EAGERNESS IN SPANISH TRANSLATION

• afán
• entusiasmo
• deseo
• ansia
• ilusión
• impaciencia
• disposición
• interés
• avidez
• ansiedad
• ganas
• afan

Examples of using Eagerness in English and their translations into Spanish

Why do you women have this lust for clarity, this eagerness for morality?
¿Por qué las mujeres tenéis esa fiebre de sinceridad, esa ansia de moralidad?

In my eagerness to make you happy at all served.
En mi afan de hacerte feliz de nada sirvio.

Oh this restless this eagerness!
¡Oh esta inquietud, esta avidez!

Professionals who work hard every day with the eagerness to get things right.
Profesionales que trabajan duro día a día con la ilusión de hacerlo bien.

Without revealing myself I made you wait so as better to consider your eagerness.
Te he hecho esperar para percibir mejor tu impaciencia.

One Eye moved slightly and peered forth with increased eagerness.
El Tuerto se movió ligeramente y con creciente ansiedad.

We will read this third volume," he added,"with eagerness and with great enjoyment.".
Leeremos este tercer volumen- ha añadido- con avidez y con gran placer".

I have to come with an eagerness, hunger, and desire of my own.
Tengo que venir con mi propia ansiedad, hambre y deseo.

they cannot restrain their eagerness.".
no pueden contener su impaciencia.

Very different graduations, but with a smile and eagerness in their eyes.
Graduaciones muy diferentes pero con una sonrisa y mucha ilusión en sus miradas.

Searching someone are those eyes With such eagerness and delight.
Investigando a alguien con esos ojos Con tal avidez y deleite.

We must be very faithful, but without anxiety or eagerness.
Debemos ser completamente fieles, pero no dejarnos llevar por la ansiedad ni la impaciencia.

He tried to stay calm and restrain his eagerness.
Intentó tomárselo con calma y dominar su ansiedad.

determination and eagerness.
constancia e ilusión.

Even less so his eagerness for stories.
Mucho menos su avidez de historias.

It makes take off the monoplane after one year of eagerness.
Hace quitar el monoplan después de un año de impaciencia.

responded with same eagerness.
respondió con la misma ansiedad.

open and free from eagerness, search or attachment.
libre de avidez, de búsqueda y de apego.

With the domesticated dog we have the bark of eagerness, as in the chase;
En el perro doméstico tenemos el ladrido de impaciencia, en la caza;

You would better be right about his eagerness to see you.
Espero que tenga razón acerca de su ansiedad para verla.