ENUMERATES in Hungarian translation

• felsorolja
• sorol fel
• számba veszi
• sorolja fel

Examples of using Enumerates in English and their translations into Hungarian

the first one presenting the ones qualified for heritage, while the latter only enumerates the persons oh historical fame.
elõbbiek az öröklésre hivatottakat tüntetik föl, míg az utóbbiak csak a történeti nevezetességi személyeket sorolják föl.

in the"Shanghai Listing", which enumerates the best universities in the world8,
a világ legjobb egyetemeit8 felsoroló, úgynevezett sanghaji listán

in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights
ami 31 oldalon felsorolja, elismétli

Now as the Prophet enumerates here those things which are inconsistent with the duty of a good shepherd,
Miután a próféta itt felsorolja azokat a dolgokat, melyek nem egyeztethetők össze a jó pásztor kötelezettségeivel,

Thus, just as Esotericism in its Cosmogony enumerates seven inner and seven outer layers,
Tehát ugyanúgy, ahogyan az ezotéria hét belső és hét külső réteget sorol fel kozmogóniájában, a fiziológia

The first part of the book enumerates the history of the consistory
A könyv első része számba veszi a konzisztórium történetét

Just as Esotericism in its Cosmogony enumerates seven inner and seven outer layers,
Mint ahogy az ezotéria hét belső és hét külső réteget sorol fel kozmológiájában, ugyanúgy a fiziológia

The proposal for a Directive is accompanied by a proposal for a Regulation which enumerates in a non-exhaustive way cases which are covered by
Az irányelvre vonatkozó javaslatot egy rendeleti javaslat kíséri, amely- a teljesség igénye nélkül- felsorolja a biztosítás és pénzügyi szolgáltatások HÉA-mentességének hatálya alá

Article 33 stipulates that it is the Commission which will determine the date from which the ECRIS-TCN system is to start operations and enumerates the pre-conditions to be met before the system can go live.
A 33. cikk előírja, hogy a Bizottság fogja meghatározni az ECRIS-TCN rendszer működésének kezdő dátumát, és felsorolja, mely előfeltételeknek kell megfelelni a rendszer működésének megkezdése előtt.

when Isaiah enumerates those things which contribute to preserve the good order of a city and of a kingdoms.
mikor Ézsaiás azokat a dolgokat sorolja fel, melyek hozzájárulnak egy város, és a királyságok közrendjének fenntartásához.

the Evangelist enumerates some classes of them; for human remedies could be of no avail to the lame,
az evangélista felsorol néhányat közülük, mert emberi orvosság nem található a vakságra,

But as James enumerates the vices of which the rich brought on themselves the calamity which he mentions,
Mivel azonban Jakab felsorolja a bűnöket, melyeket a gazdagok magukra hoztak, az általa említett

We will speak again to-morrow of the reasons why the Gospel of St. Luke enumerates a line of generations
Holnap beszélünk majd arról, hogy miért jött létre egy nemzetségsorozat a Lukács-evangéliumban is és hogy abban az időben,

Where p enumerates all paths connecting B and C with unique
Ahol p az összes olyan ág száma, melyek összekötik egymással a B

Enumerate the fundamental activities that are common to all software processes.
Sorolja fel azokat az alapvető tevékenységeket, amelyek minden szoftverfolyamatban közösek.

Enumerate your own exploits in the bedroom.
Sorolja fel a saját kihasználásait a hálószobában.

Enumerate all the possible options we will not too large number of them.
Sorolja fel az összes lehetőség nem fogunk túl sok belőlük.

Enumerate all carbon atoms.
Sorolja fel az összes szénatomot.

Enumerate the number of games that are available online is simply impossible.
Sorolja fel a játékok száma, amely már elérhető online egyszerűen lehetetlen.

Enumerated type: base type.
Felsorolásos típus: alaptípus.