Examples of using Enumerates in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Mid-term Defense Program, which represents a 5-year plan for the Defense Program Outlines to be accomplished concretely, enumerates acquisition of weapons, construction of facilities, composition and arrangement of troops and training and distribution of personnel.
また、中期防は、大綱を具体化する5年間の計画で、武器購入、施設建設、部隊の編成・配置、人員配置と養成などを列挙したものだ。Eusebius does not"indirectly confess", but openly avows, that he passes over certain scandals, and he enumerates them and denounces them.
ユーセビアスはない"と間接的に告白"は、公然とavowsしかし、特定の上を通過して彼の不祥事は、彼が列挙して非難している。A poem in the Book of Leinster lists many of the Tuatha Dé, but ends"Although[the author] enumerates them, he does not worship them.".
レンスターの書』の詩にはトゥアハ・デの多くが掲載されるが、「ただし（著者は）彼らを列挙しても、崇拝はしない」と結んでいる。This paper illustrates the major challenges faced by today's Federal Information Assurance professional, and enumerates solutions that RSA Archer provides for each of those challenges.
このホワイトペーパーでは、今日の連邦政府の情報保証プロフェッショナルが直面する主要な課題を説明し、RSAArcherがこれらの各課題に提供するソリューションを列挙します。A poem in the Book of Leinster lists many of them, but ends“Although[the author] enumerates them, he does not worship them”.
レンスターの書』の詩にはトゥアハ・デの多くが掲載されるが、「ただし（著者は）彼らを列挙しても、崇拝はしない」と結んでいる。In addition to this“special relationship,” the Congressional Research Service report on U.S. Foreign Assistance to Israel enumerates a number of other special concessions from the United States around this aid.
この「特別な関係」に加えて、米国のイスラエルに対する援助に関する議会調査局報告は、この援助をめぐる他の数多くの米国からの特別な待遇を列挙している。In the first class, or'Halakhoth of Moses from Sinai,' tradition enumerates 55, The numbers given by Maimonides, in his Preface to the Mishnah, and their arrangement, are somewhat different, but I prefer the more critical(sometimes even hypercritical) enumeration of Herzfeld.
で、最初のクラスか、または'halakhothのムーサーからシナイ半島、'伝統を列挙55、maimonides与えられたの数字は、彼の序文で、ミシュナー、およびそれらの配置は、若干異なるが、私の方がもっと重要な（時には酷評）の列挙をヘルツフェルトです。This is also the teaching of Eugenius IV in the"Decretum pro Armenis"( Council of Florence, 1439) which calls the act's" quasi materia" of penance and enumerates them as contrition, confession, and satisfaction( Denzinger-Bannwart,"Enchir.", 699).
ここはまた、教員のエウゲニウス4世は、"decretumプロarmenis"（評議会フィレンツェ、1439）を呼び出し、法の"準物体"の苦行と悔恨として列挙して、告白し、満足度（デンツィンガー-bannwart、"enchir。The 55th chapter of the Quran enumerates all the things human beings have to be grateful for- the Sun, Moon, clouds, rain, air, grass, animals, plants, rivers and oceans- and then asks,“How can a sensible person be anything but thankful to God?”.
コーランの55番目の章では、人間が感謝しなければならないすべてのもの（太陽、月、雲、雨、空気、草、動物、植物、川、海）を列挙し、「賢明な人はどうすれば神に感謝することができますか？"。Enumerated database fields usually translate well to Keyword fields in Zend_Search_Lucene.
列挙方のデータベースフィールドは、通常はZend_Search_Luceneの。An extended specification for defining enumerated types.
列挙型を定義するための拡張仕様です。The activity began to move enumerating Kumamoto Prefecture.
熊本県を挙げて動き出した。How do I change the labels of enumerate?
列挙のラベルを変更するにはどうすればよいですか？Enumerate() method used to be a trap for for….
Enumerate()メソッドはfor…。Details of the project are enumerated.
プロジェクトの詳細が記載されております。There is no enumerated right to privacy in the Japanese Constitution.
日本国憲法にプライバシー権は記載されてないからな。Enumerating client's challenge[1 piece].
お客様課題の列挙[1枚]。It returns an enumerate object.
Enumerateオブジェクトを返します。Enumerating twin primes on a shell.
シェル上で双子素数を列挙。Enumerate the microphone channels to use, separated by commas.
使用するマイクチャンネルをカンマ区切りで列挙。
