EQUAL TIME in Hungarian translation

• egyenlő időt
• azonos időt

Examples of using Equal time in English and their translations into Hungarian

Premium adverts are displayed in a rotating order so your advert will spend an equal time at the top as the other premium adverts.
A prémium hirdetések forgó sorrendben jelennek meg, így a hirdetése egyenlő idővel tölti be a csúcsot, mint a többi prémium hirdetés.

we believe that every child"Deserves equal time on the court, Regardless of athletic ability.".
hogy minden gyermek egyforma időt érdemel meg a pályán, bármilyenek legyenek is a képességei.".

The June solstice occurs around the equal time of 12 months as Father's Day so a few people see a link between the two.
A júniusi napforduló történik az azonos időben a 12 hónapos Apák napja, így néhány ember lát egy kapcsolat a kettő között.

be repeated three to four times a day, observing an equal time interval between instillations.
alkalommal meg kell ismételni, figyelve az instillációk közötti egyenlő időtartamot.

You're a candidate for office, so campaign law says we have to give your new opponent equal time.
Te hivatalos jelölt vagy, és a kampánytörvény kimondja, hogy a kihívódnak is ugyanannyi képernyőidőt kell adnunk.

early'80s there were a lot of attempts to pass"equal time for creation science and evolution" laws.
hogy az evolúció és a teremtés tanítása egyenlő időt kapjanak.

You will spend equal time on both subjects, gaining a solid grounding in legal
Mindkét tantárgyat egyenlő időre töltöd, szilárd jogi és pszichológiai ismeretekre,

spend about equal time in the company of the Seven Master Spirits on Paradise
nagyjából egyenlő időket töltenek a Hét Tökéletes Szellem társaságában a Paradicsomon

You will spend equal time on both subjects with Arden,
Mindkét tantárgyat egyenlő időre töltöd, szilárd jogi

I also want to remind everybody that there were four women on the set and I spent equal time with all of them, so this was not a set with two women who didn't get along.
Arra is szeretném mindenkinek felhívni a figyelmét, hogy itt négy nőről van szó, és mindegyikükkel ugyanannyi időt töltöttem, tehát nem két nőről van szó, akik nem jöttek ki egymással.

Spend EQUAL time with one another if possible.
Egyenlő időközzel történjen a mintavétel, ha lehetséges.

Time equals life and life equals time.
Vagyis idő egyenlő élet, élet egyenlő idő.

I would add that it is a good idea to equal times between successful and unsucessful queries with some delay function.
hogy ez egy jó ötlet, hogy azonos idők közötti sikeres és unsucessful lekérdezések némi késéssel funkcióval.

a particle not subject to forces travels equal distances in equal times.
amelyekre külső erő nem hat, egyenlő utakat egyenlő idők alatt futnak be.

Two animals which in equal times take up by means of the lungs and skin unequal quantities of oxygen,
Két állat, melyek azonos idő alatt a bőrükön és a tüdejükön keresztül eltérő mennyiségű oxigént vesznek fel,

In interests of equal time.
Egyenlő idők esetén.

No, equal time.
Nem, ugyanannyit.

Everyone gets equal time to talk.
Mindenkinek ugyanannyi alkalma/ideje van beszélni.

I'm just asking for equal time.
Én csak azt kérem, hogy egyenlő idő jusson mindkettőre.

And you had equal time for me!
Neked is annyi időd volt rá, mint nekem!