EXTERNAL WEBSITE in Hungarian translation

• egy külső weboldalt
• egy külső webhelyet
• a külső weblap
• egy külső weboldal

Examples of using External website in English and their translations into Hungarian

Passengers who have the above SSRs confirmed are required to be with an advance of at least about 30 minutes at designated‘Sale Blu' counters at each station indicated here(Opens an external website in a new tab).
Azoknak az utasoknak, akik megerősítették a fenti SSR-t, legalább 30 perccel előre meg kell jelenniük az egyes állomások kijelölt„Sale Blu” pultjainál, amelyekről itt tájékozódhat(Megnyílik egy külső weboldal egy új fülön).

In the next screen, select“Connect.” You will then be redirected to an external website.
A következő oldalon a„Connect” lehetőséget választva a rendszer átirányítja egy külső weboldalra.

Before the External website launching, a Consultant ought to provide a beta version of his/her External website to the Company for review
Mielőtt beüzemelné a Külső weboldalát, a Tanácsadó köteles ellenőrzésre beküldeni a weboldal béta-verzióját a Céghez,

Unprotected operational systems are just as vulnerable to a DDoS attack as the external website, and any disruption can stop a business in its tracks,” said Evgeny Vigovsky,
A nem védett operációs rendszerek ugyanolyan sebezhetőek a DDoS támadásokkal, mint a külső weboldalak, és bármilyen zavar megbéníthatja az üzleti tevékenységet"- mondta Evgeny Vigovsky,

link on our Site(s) which takes you to an external website, you take time to read through the privacy policy of the new website which you enter.
Honlapjainkon elhelyezett olyan hivatkozáson keresztül, amely Önt egy külső honlapra juttatja el, akkor szakítson rá időt, hogy végigolvassa annak az új weboldalnak az adatvédelmi szabályzatát, amelyre belépett.

Where an external website appears within the frame of this website, this is purely
Amennyiben egy külső weblap jelenik meg a jelen weblap keretein belül,

When you follow such links, the external website may appear as a full screen(in which case you will need to use the back button on your browser to return to this website)
Amikor ezeket a linkeket követi, a külső weblap teljes képernyőként jelenhet meg(mely esetben a„vissza” gombot kell használnia a böngészőjében, hogy visszatérhessen ehhez a weblaphoz)

When you follow such links the external website or application may appear as a full screen(in which case you will need to use the Device button to return to the Service)
Amikor ezeket a linkeket követi, a külső weblap teljes képernyőként jelenhet meg(mely esetben a„vissza” gombot kell használnia a böngészőjében, hogy visszatérhessen ehhez a weblaphoz)

When the user follows such links the external website may appear as a full screen(in which case you will need to use the back button on your browser to return to this website)
Amikor ezeket a linkeket követi, a külső weblap teljes képernyőként jelenhet meg(mely esetben a„vissza” gombot kell használnia a böngészőjében, hogy visszatérhessen ehhez a weblaphoz) vagy bizonyos esetekben a

When you follow such links, the external website may appear as a separate full screen in which case you will need to switch between browser screens to return to this Website,
Amikor ezekre a hivatkozásokra kattint, lehet, hogy a külső honlap teljes képernyős méretben jelenik meg(ekkor a böngésző Vissza gombjával térhet vissza erre a honlapra), vagy egyes esetekben a

If not indicated otherwise in the imprint of the external website, the linked sites are not under the control of the Boehringer Ingelheim group of companies
Ha a külső weboldal impresszum része másként nem rendelkezik, akkor a kapcsolódó weboldalak nem a Boehringer Ingelheim Corporation ellenőrzése alatt állnak,

If not indicated otherwise in the imprint of the external website, the linked sites are not under the control of the Boehringer Ingelheim corporation and no entity of
Ha a külső weboldal impresszum része másként nem rendelkezik, akkor a kapcsolódó weboldalak nem a Boehringer Ingelheim Corporation ellenőrzése alatt állnak,

External websites ought to promote only the Company's products and business.
A Külső weboldalak kizárólag a Cég termékeinek és tevékenységének promócióját szolgálhatják.

What external websites the visitors came from.
Melyik külső weboldalakról érkeznek hozzád a látogatók.

HDBox is not responsible for external websites content.
HDBox nem felelős a külső weboldalak tartalmát.

External websites ought to be used only for promotional purposes, rather than for the products sale.
A Külső weboldalak csak reklámcélból használhatók, nem használhatók eladásra.

Links to external websites are outside the responsibility of the author.
A külső weboldalakra való hivatkozások nem tartoznak a szerző felelősségi körébe.

Any links to external websites are not within the author's responsibility.
A külső weboldalakra való hivatkozások nem tartoznak a szerző felelősségi körébe.

References made to external websites are outside the author's area of responsibility.
A külső weboldalakra való hivatkozások nem tartoznak a szerző felelősségi körébe.

Sometimes linked to external websites.
Néha külső honlapokhoz kapcsolódik.