FAR FROM WHERE in Hungarian translation

• messze onnan ahol
• messze onnét ahol
• messzi onnan ahol

Examples of using Far from where in English and their translations into Hungarian

Image source There's a ddeok shop not too far from where I live, that sells the best ddeok I have ever eaten.
Kép forrása Van egy ddeok bolt nem túl messze, ahol lakom, hogy adja a legjobb ddeok amit valaha ettem.

Keep in mind that the mercury beads are rumblings too far from where they fall and scatter into tiny particles.
Tartsuk szem előtt, hogy a higany gyöngyök morajlás túl messze, ahol felmerülnek és szétszórják apró részecskéket.

not far from where I live and exactly at the track where I go for a walk with the dogs.
nem messze onnan, ahol én élek, és pontosan azon a pályán, ahol sétálni a kutyákkal.

pass that one time, not far from where I was lying,
hogy egyszer csak nem messze onnét, ahol feküdtem, megrezzent a fű,

Maltese coasts, far from where the vast majority of boats get into trouble.
mérföldre az olasz és a máltai partoktól, messze onnan, ahol a legtöbb hajó bajba kerül.

not far from where he taught at Gordonstoun School before he began his research career.
nem messze onnan, ahol tanított Gordonstoun Iskola előtt kezdte meg kutatói pályát.

I lost hunter, another associate I sent down to Kentucky, and two men on the Mexican border- all at the hand of the U.S. Marshal who shot an associate of mine named Tommy bucks not too far from where we're standing right now.
Elvesztettem Huntert, egy emberemet, akit Kentuckyba küldtem, és két másikat a mexikói határon, mindet egy rendőrbíró ölte meg, aki egy másik emberemet, Tommy Buckst is lelőtte, nem messze innen, ahol most állunk.

Not far from where I found this.
Nem messze onnan, ahol ezt találtam.

Not far from where you left me.
Nem messze onnan, ahol elváltunk.

How far from where you were captured?
Milyen messze onnan, ahol elfogtak?

Not far from where we first met.
Nem messze innen találkoztunk először.

You're never far from where I am.
Sosem vagy túl távol attól, ahol éppen vagyok.

That's not far from where we found Lily.
Az nincs messze attól, ahol megtaláltuk Lily-t.

Everyone's so far from where they started.
És mindenki elkésik onnan, ahova indult.

This is far from where you go shopping.
És van, amikor nagyon jó messze lenni Vásárhelytől.

That's not far from where Kensi's stationed.
Ez nincs messze onnan, ahol Kensi állomásozik.

It is not far from where I was born.
JLT Nem messze onnan, ahol születtem.

The house was not far from where you lived.
Nem messze van tőlünk a ház, ahol lakott.

Berwick is not far from where I grew up.
JLT Nem messze onnan, ahol születtem.

It's not very far from where I was born.
JLT Nem messze onnan, ahol születtem.