FURTHER INCREASING in Hungarian translation

• tovább növeli
• tovább növelve
• további növelése
• tovább növekvő
• tovább növeljük
• tovább növelte
• tovább fokozva

Examples of using Further increasing in English and their translations into Hungarian

This will allow for incorporating the revised orientations of EU development policy into the successor to the DCI and thus further increasing the effectiveness and the impact of EU assistance to developing countries.
Így a fejlesztési együttműködési eszköz utódja magában foglalhatja az EU fejlesztéspolitikájának felülvizsgált irányait, tovább növelve ezáltal az uniós segítségnyújtás hatékonyságát és hatását a fejlődő országokban.

and emotional- further increasing your neural connectivity.
emocionális funkciókat-, tovább növelve ezzel az idegi összeköttetéseket.

They also provide the choice to buy anonymous tokens that have no connection to an account at all further increasing your anonymity when using the service.
Megvan a lehetőségünk az anonim tokenek vásárlásának kiválasztására is, amelyeknek egyáltalán nincs kapcsolata semmilyen fiókkal, tovább növelve az anonimitásunkat ezen szolgáltatás használatakor.

A large part of these actions should concentrate on further increasing the size and quality of the digital dividend beyond what can be achieved individually by Member States.
E cselekvések jelentős részének indokolt a digitális hozadék nagyságának és minőségének további növelésére összpontosítania, azon túl, amire a tagállamok külön-külön képesek.

The main reason for the proposal is to create more favourable conditions for further increasing trade and investment between the EU and New Zealand.
A javaslat elsődleges célja az, hogy kedvezőbb feltételeket teremtsenek az EU és Új-Zéland közötti kereskedelem és beruházások további növeléséhez.

Complex global operational and supply chain models that can provide companies with a competitive edge, further increasing the challenges of international taxation.
A komplex globális operatív és ellátási lánc modellek, melyek versenyelőnyhöz juttathatják a cégeket, tovább növelik a nemzetközi adózás kihívásait.

Upto 95% duty-cycle the chopper operates with constant 1000 Hz frequency, further increasing the traction motor voltage is performed by decreasing the operational frequency of the chopper.
A szaggató berendezés 95%-os kivezérlésig állandó 1000 Hz-es frekvenciával üzemel, a vontatómotorok feszültségének további növelését a szaggató a működési frekvencia csökkentésével valósítja meg.

The main reason for the proposal is to create more favourable conditions for further increasing trade and investment between the EU and Australia.
A javaslat elsődleges célja az, hogy kedvezőbb feltételeket teremtsenek az EU és Új-Zéland közötti kereskedelem és beruházások további növeléséhez.

Engineers put particular emphasis on making the package even more efficient and further increasing its level of effectiveness.
A mérnökök különösen nagy hangsúlyt fektettek a hatékonyságra és az eredményesség további növelésére.

our carbon composite monocoque was produced in an autoclave, further increasing the quality of the final product.
a karbon kompozit monocoque-unk egy autoklávban készült el, amellyel tovább növeltük a végeredmény minőségét.

This outturn confirms the ongoing strong and lately further increasing short-term upward pressure on inflation, resulting largely from
Mindez megerősíti, hogy rövid távon az árakra folyamatosan erős, illetve az utóbbi időben tovább erősödő inflációs nyomás nehezedik,

which could lead to further increasing construction costs;
ami az építési költségek további növekedéséhez vezethet;

thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
hozzáférhető, így folytatni kell azt a folyamatot, amely a közösségi munkadokumentumok hozzáférhetőségének további szélesítésére irányul.

We can announce three major hotel developments in Budapest that will finish in the next two to three months, further increasing the selection of accommodation available here.
Bemutatunk nektek három budapesti hotelfejlesztést, amelyek közös jellemzője, hogy a következő két-három hónapban készülnek el, tovább bővítve a város szálláskínálatát.

That encourages ever more repressive policies and discrimination, further increasing social tensions.
Ez a közhangulat viszont tovább ösztönzi az egyre inkább elnyomó politikákat és megkülönböztetést, még tovább növelve a társadalmi feszültségeket.

besides listening to audiobooks can be built into the process of this, further increasing the resulting profit.
van egy pénzmegtakarítás, a hangoskönyvek hallgatása mellett beépíthető a folyamatba, ami tovább növeli a nyereséget.

which subdued demand, further increasing unemployment, public deficits
ami visszafogta a keresletet, tovább növelve a munkanélküliséget, az államháztartási hiányt

Deeper and more integrated capital markets resulting from the Capital Markets Union(CMU) will further increase the need for cross-border clearing in the Union, thus further increasing the importance and the interconnectedness of CCPs within the financial system.
A tőkepiaci unió eredményeként mélyebb és integráltabb tőkepiacok tovább növelik majd a határokon átnyúló elszámolás iránti igényt az Unióban, tovább fokozva ezáltal a központi szerződő felek pénzügyi rendszeren belüli jelentőségét és összekapcsoltságát.

leasing transactions, further increasing the share of predictable, fixed-rate products in the portfolio.
lízingügyletekhez igényelhető, tovább növelve ezzel a kiszámítható, rögzített kamatozású termékek részarányát a portfolióban.

software and external partners in an open ecosystem, further increasing the competitive abilities of customers
a külső partnereket összehozzuk egy nyitott ökoszisztémában, és így tovább növeljük az ügyfeleink versenyképességét,