FURTHER NOTES in Hungarian translation

• megjegyzi továbbá
• megállapítja továbbá
• további megjegyzések
• emellett megjegyzi
• rámutat továbbá
• egyébiránt megjegyzi
• megjegyzi még

Examples of using Further notes in English and their translations into Hungarian

Further notes that a crucial role is now accorded to the ESM as the organisation responsible for deciding on financial assistance granted by eurozone member states,
Megállapítja továbbá, hogy az ESM mint az euróövezet tagállamai által nyújtott pénzügyi segítségről döntő szervezet most létfontosságú szerepet kap,

The EESC further notes that the proposal a introduces new, politically
Az EGSZB egyébiránt megjegyzi, hogy a javaslat egyrészt új,

The Court further notes that, pursuant to the remedy prescribed in Article 6(a) of the contested decision, Microsoft placed on the market a version of Windows without Windows Media Player and that that version is fully functional.
Az Elsőfokú Bíróság megjegyzi továbbá, hogy a Microsoft a megtámadott határozat 6. cikkének a pontjában előírt korrekciós intézkedés alapján forgalomba hozta a Windowsnak a Windows Media Player nélküli változatát, és ez a változat teljesen működőképes.

The EESC further notes that the proposal introduces into OPs a new,
Az EGSZB egyébiránt megjegyzi, hogy a javaslat egyrészt új,

The court further notes that the limitations affecting the use of control statistics,
A Számvevőszék megjegyzi még, hogy a kontroll-statisztikák felhasználását korlátozó tényezőket,

The Commission further notes that its estimated amount at risk at payment for the policy,
A Bizottság megjegyzi továbbá, hogy a DG EMPL

Shipley further notes that the Traditionalist School is oriented on orthodox traditions,
Morgan Shipley megjegyzi még, hogy a Tradicionalista Iskola a régi hagyományokra irányul

The Commission further notes that given the multiannual character of the management
A Bizottság továbbá megjegyzi, hogy a kohéziós politikában az irányítási

The ECB further notes that Article 5 of the draft law intends to amend Article 58/ A( 1) to( 3) of the MNB Law, changing the rules
Az EKB megjegyzi továbbá, hogy a törvényjavaslat 5. cikke az MNB törvény 58/ A. cikke( 1)--( 3)

The Commission further notes that for the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) expenditure, which in 2010 accounted for 77% of total expenditure under this Chapter,
A Bizottság megjegyzi továbbá, hogy a 2010-ben az e fejezet teljes kiadásainak 77 %-áért felelős Európai Mezőgazdasági Garanciaalap(EMGA)

Further notes that cross-border access to the diversity of uses that technological progress offers to consumers may require evidence-based improvements to the current legal framework in order to further develop the legal offer of diversified cultural and creative content online to allow access to European cultural diversity;
Rámutat továbbá arra, hogy a technológiai fejlődés által a fogyasztóknak kínált sokféle felhasználási módhoz való határokon átnyúló hozzáférés szükségessé teheti a hatályos jogi keret bizonyítékokon alapuló tökéletesítését az európai kulturális sokszínűséghez való hozzáférést lehetővé tévő sokszínű kulturális és kreatív tartalom legális online kínálatának továbbfejlesztése érdekében;

Further notes that IMI 2,
Megjegyzi továbbá, hogy az IMI2-t,

The Commission further notes that given the multiannual character of the management and control systems under Cohesion policy, errors made in 2015
A Bizottság a kohéziós politika keretében működő irányítási és kontrollrendszerek többéves időszakra kiterjedő jellegére tekintettel megjegyzi továbbá, hogy a 2015-ben elkövetett hibák a zárást megelőző időszakban

The Commission further notes that given the multiannual character of the management and control systems under Cohesion policy,
A Bizottság megjegyzi továbbá, hogy mivel a kohéziós politika keretében működő irányítási

Australia further notes that it would not be appropriate for dispute settlement bodies established under the Treaty to give interpretations of GATT Articles III
Ausztrália továbbá megjegyzi, hogy nem volna helyes, ha az Egyezmény alapján létrehozott vitarendező testületek a GATT tagjai közötti,

The Commission further notes that the purpose is to guarantee that the services responsible for issuing registration certificates for vehicles shall have access to the same SIS data under the new legal framework for SIS II as they have had since June 2005,
Az Európai Bizottság továbbá megjegyzi, hogy a cél az, hogy a járművek forgalmi engedélyének kiadására hatáskörrel rendelkező szolgálatok a SIS II új jogi keretei között is garantáltan hozzáférhessenek ugyanazokhoz a SIS-adatokhoz, amelyekhez 2005 júniusa, a 2003-as rendeletjavaslat

The Committee further notes that the European space sector,
Az EGSZB továbbá megjegyzi, hogy az európai űrágazat,

A further note on experts.
Még egy megjegyzés a szakértőkről.

A further note: there are a number of languages for the relational model.
Modell… Egy további megjegyzés: vannak olyan nyelvek száma a relációs modell.

We further note that the hands and feet- on five fingers.
Mi tovább, vegye figyelembe, hogy a kezek és lábak- az öt ujját.