GETS USED in Hungarian translation

• használják
• hozzászokik
• megszokja
• használatos
• használnak
• lehet szokni
• felhasználásra

Examples of using Gets used in English and their translations into Hungarian

A wife never gets used to it.
Egy feleség soha nem szokik hozzá.

My father never gets used to anything.
Az apám sosem szokik meg semmit.

Nobody gets used to it.
Senki sem szokik hozzá.

The old milk gets used first.
A legrégebbi tejet érdemes először felhasználni.

This is a tactic that gets used all the time.
Ez egy olyan módszer, amelyet egész idő alatt használt.

The vast majority of data never gets used.
Az adatok nagy többségét soha nem elemzik.

Is forming a committee to decide how the gadget gets used.
Roosevelt egy bizottságot hoz létre, hogy mire használják fel a szerkentyűt.

Later, the hormonal system gets used to the amount of testosterone produced
Később a hormonrendszert használják az előállított tesztoszteron mennyiségére,

A person simply gets used to performing certain actions instead of revealing the internal commandments by himself,
A személy egyszerűen hozzászokik, hogy, teljesítsen bizonyos cselekedeteket, ahelyett hogy,

Whenever the program gets used, it makes contact with my server so I can track who's downloaded it.
Bármikor használják a programot, kapcsolatba lép a szerveremmel. Tehát lenyomozhatom, ki töltötte le.

If the puppy gets used to recovering in the same place in the house,
Ha a kutya hozzászokik, hogy visszaszerezze ugyanazon a helyen a házban,

If the dog gets used to sit down at the sight of delicacies, it will be
Ha a kutya megszokja, hogy leüljön a finomságok láttára,

track is quite dirty, as I don't think the circuit really gets used much apart from us.
elég piszkos- nem hiszem, hogy sokan használják rajtunk kívül.”.

When a woman gets used to being helped that way, she would naturally
Amikor egy nő hozzászokik, ahhoz hogy ily módon segítve van,

It is better to let a time pass in which the adult dog gets used to seeing you and start loving you before introducing more people.
Jobb időt hagyni, amikor a felnőtt kutya megszokja, hogy látja Önt, és elkezd szeretni, mielőtt több embert behozna.

Because the X becomes used for other-- People don't want to confuse it with the letter X which gets used a lot in Algebra.
Mert az X-et később lehet használni másra-- nem akarjuk, hogy összetévesszék az X betűvel, ami sokszor használatos az algebrában.

but the body itself gets used to work in the new mode.
hanem a test maga is használják az új módban való munkát.

The adult dog quickly gets used to it, but I remind you that it is harmful to her.
Egy felnőtt kutya hamar hozzá lehet szokni, de emlékeztetem- ez káros.

Such a child gets used to manipulating his relatives,
Egy ilyen gyermek hozzászokik hozzátartozóinak manipulálásához,

Secondly, when the puppy gets used to going to the toilet on newspapers or rags, these newspapers
Másodszor, amikor a kölyök megszokja, meg kell menni a WC egy újságot