HAD NO PROBLEM in Hungarian translation

• nem volt probléma
• nem volt gondja
• nem volt bajom
• nem volt problémája
• nem volt gondom
• nem lett baja

Examples of using Had no problem in English and their translations into Hungarian

I performed its first flight this way and had no problem.
Első túrát simán végigmentem benne, nem volt semmi gond.

He had no problem teleporting in broad daylight,
Nem volt probléma neki fényes nappal teleportálni,

And she would remember Lily, who had no problem with touch at all couldn't bring herself within reach, not right away.
Lily viszont, akinek nem volt gondja az érintéssel, hozzá sem bírt érni. Azonnal nem..

ABC and NBC had no problem streaming shows from their websites.
az ABC- ről és az NBC-ről, és ezeknél nem volt probléma a weboldalukról való streameléssel.

He said the Poles had no problem with his visa, it was the French that wanted him out!
Azt mondta, a lengyeleknek nem volt gondja a vízumával! A franciák akarták, hogy eltűnjön!

Colin had no problem helping a brother out when Josh Dallas needed some help with the whole process.
Colinnak nem volt problémája segíteni egy testvérnek, amikor Josh Dallasnak szüksége volt valamilyen segítségre az egész folyamatban.

If Marsh was murdered, whoever's behind it had no problem killing the secretary of state.
Ha Marshot megölték, akkor akárki is álljon emögött, nem volt gondja a külügyminiszter megölésével.

It seems that Orlando Bloom feels lonely after his breakup with Katy Perry and had no problem confessing to a reporter he interviewed.
Úgy tűnik, hogy Orlando Bloom Katy Perry-vel történt szakítás után magányosnak érzi magát, és nem volt problémája beismerni egy interjúban szereplő újságíróval.

I enjoyed bringing myself off with the Dodil and had no problem reaching some pretty rewarding orgasms.
Élveztem, hogy magamhoz vinném a Dodil-t, és nem volt gondom elérni néhány eléggé kifizetődő orgazmust.

I had no problem, but Fatma spent nearly an hour at the police station because of it.
Nekem nem volt problémám, de Fatam közel egy órát volt a rendőrségen emiatt.

obviously LulzSec had a completely different agenda so they had no problem with it.
ezt azért nem kéne, de a LulzSecnek nyilvánvalóan más volt az álláspontja nekik ezzel nem volt gondjuk.

The first 5 times you had no problem, until i said the word"date,"!
Az első öt alkalommal semmi bajod nem volt vele, míg ki nem ejtettem a"randi" szót!

Who, in the end, didn't have the stones to go through with it, but had no problem sending me to the nuthouse?
Akinek még töke sem volt ahhoz, hogy megtegye, de azzal már nem volt baja, hogy engem diliházba küldjön?

I always considered myself to be a better bass player than Mige and therefore had no problem with him.
Én mindig jobb basszusgitárosnak tartottam magam Migénél, és ezért nem volt semmi problémám vele.

I'm in no pain.… If I was in perfect health- if I had won my last two fights- if I had no problem, people would be afraid of me.
Ha teljesen egészséges lennék- ha megnyertem volna utolsó két mérkőzésemet- ha nem lenne semmi bajom, az emberek félnének tőlem.

there are many emotional support animals that have had no problem earning their stripes in the sky.
sok érzelmi támogató állat van, akiknek nem volt problémájuk a csíkokat az égen.

the Christian church, God's people had no problem submitting to leadership as long as their leaders capitulated to their desire to be led away from the Lord's commandments
a keresztény egyházban Isten népének nem volt problémája engedelmeskedni a vezetésnek, mindaddig, amíg a vezetés megadta azt a kívánságukat, hogy Isten pancsától távolodhassanak,

My son had no problems back after the wedding.
A fiamnak nem volt probléma visszatérni az esküvő után.

Arrived ahead of schedule, had no problems with extra charge for delivery. Muito bom!
A menetrend előtti megérkezéskor nem volt problémája a szállítási díjért. Muito bom!

Previously, the heart had no problems.
Korábban a szív nem volt probléma.