HAS NOT CHANGED SINCE in Hungarian translation

• óta nem változott
• óta változatlan
• sem változott mióta

Examples of using Has not changed since in English and their translations into Hungarian

The second demographic argument is that Russian retirement age has not changed since 1932, while life expectancy has improved markedly.
A második demográfiai érv: a nyugdíjkorhatár 1932 óta nem változott, miközben az életkilátások lényegesen javultak.

According to a report published by the US Department of State in June 2005, the minimum wage has not changed since June 1998 and stands at $107.50 per month, well below the poverty threshold.
Egy 2005 júniusában közzétett amerikai jelentés szerint a $107,5 havi minimálbér 1998 júniusa óta változatlan, amely jóval a szegénységi küszöb alatt van.

The US has not changed since decades ago… it continues the same aggressive,
Az Egyesült Államok évtizedek óta nem változott, ugyanolyan agresszív,

Apart from case law, the legal framework to protect the rights of persons being investigated has not changed since the Court's last report(see paragraphs 58 to 65).
A vizsgálat alatt álló személyek jogainak védelmének jogi kerete- az esetjogtól eltekintve- a Számvevőszék legutóbbi jelentése óta nem változott(lásd: 58- 65. bekezdés).

The list of recommended drivers for your product has not changed since, aserjet last time you visited this page.
Az Ön termékéhez javasolt illesztőprogramok listája nem változott azóta, hogy Ön utoljára felkereste ezt az oldalt.

The questionnaire has not changed since the base(about 5 years ago)
A kérdőív nem változott, mivel a bázis(5 éve) volt, elavult,

The list of recommended drivers for your product has not changed since the last time you visited this page.
Az Ön termékéhez javasolt illesztőprogramok listája nem változott azóta, hogy Ön utoljára felkereste ezt az oldalt.

Our position has not changed since we last spoke about this matter.
A mi álláspontunk sem változott azóta, amióta az általános vitában hosszabban is szót ejtettünk erről a kérdésről.

an apartment in Copenhagen, the interior of which has not changed since 1898.
hogy Koppenhágában van egy lakás, amelyet 1894 óta nem változtattak meg.

The first Italian Eau de Cologne was made strictly from natural ingredients and its composition has not changed since.
Az első olasz Eau de Cologne, melynek összetétele a mai napig semmit sem változott, kizárólag természetes alapanyagokat tartalmazott.

Danubius has been an innovative company and a leader in the introduction of innovations; this has not changed since.
kezdetektől innovatív vállalat volt, élen járt újdonságok bevezetésében és ez most sincs másként.

This ground plan has not changed since.
ez az alapterület máig nem változott.

produced by OFFI Zrt., that the content of the files has not changed since certification and that the text of the finished translation has the same content as the text submitted for translation.
hogy a fájlok tartalma a hitelesítés óta nem változott, továbbá azt, hogy a kész fordítás szövege az alapul szolgáló fordítandó szöveggel tartalmilag azonos.

The objective is to put an end to a way of organising air traffic management which has not changed since the 1960s and is one of the main reasons for the congestion of air traffic today.
Célja, hogy véget vessen a légiforgalmi szolgáltatások szervezését az 1960-as évek óta változatlan formában meghatározó gyakorlatnak, amely egyik fő oka a légi forgalom napjainkban tapasztalható torlódásának.

If a vertex v has a distance value that has not changed since the last time the edges out of v were relaxed, then there is
Ha a v csúcs távolsági értéke nem változott, mivel az utóbbi időben v- n kívüli éleket lazítottuk meg,

also that the document was signed before the date in the time stamp and has not changed since the signing.
hogy a dokumentumot az időbélyegben szereplő időpont előtt írta alá, és azóta nem változtatta meg.

The rules have not changed since 1993.
Ez a szabályozás 1993 óta nem változott.

This place hasn't changed since we were kids, right down to the busted cameras.
Gyerekkorunk óta nem változott ez a hely. Még a bekrepált kamerák is megvannak.

The principle of extracting raw silk hasn't changed since its discovery.
A nyers selyem készítésének alapelve felfedezése óta változatlan.

Have not changed since I came.
Semmit sem változott, mióta idejöttem.