HAS THE RIGHT TO REFUSE in Hungarian translation

• joga van megtagadni
• jogosult megtagadni
• joga van elutasítani
• jogosult visszautasítani
• joga van visszautasítani

Examples of using Has the right to refuse in English and their translations into Hungarian

Digitronic has the right to refuse to rectify the data,
Az Enloyd Kft. -nak joga van megtagadni az adatok helyesbítését,

The seller has the right to refuse the order if the buyer repeatedly fails to fulfill his obligation to remove the goods
Az Eladó jogosult megtagadni a megrendelést, ha a Vevő többszörösen nem teljesíti elkötelezettségét a termék átvátelére

The customer has the right to refuse to supply replacement goods
A vásárlónak joga megtagadja a helyettesítő áruk

The company has the right to refuse supplementing the data if the supplement is incompatible with the purposes of data processing(eg,
A társaságnak joga van megtagadni az adatok kiegészítését, ha a kiegészítés összeegyeztethetetlen az adatfeldolgozás céljával(pl. A

has luggage in an exceptionally dirty condition, the driver has the right to refuse entry into the Transfer vehicle.
aki kirívóan koszos ruhát visel vagy csomagot tart magánál, a Sofőr jogosult megtagadni a járműbe történő beszállást.

Everyone has the right to refuse to comply with an order that infringes his
Mindenkinek joga van megtagadni bármilyen rendelkezés végrehajtását,

then the entrepreneur, supported by reasons, has the right to refuse an order or a request
akkor a vállalkozó megfelelő indokolás adásával jogosult visszautasítani a megrendelést vagy a kérelmet,

then the Seller, supported by reasons, has the right to refuse an order or a request
akkor a vállalkozó megfelelő indokolás adásával jogosult visszautasítani a megrendelést vagy a kérelmet,

creates inconveniences to other accommodation, the administration has the right to refuse or terminate the settlement agreement(to carry out the eviction).
kellemetlenséget okoz a többi vendég ottléte számára, az adminisztrációnak joga van megtagadni az elszállásolást vagy felbonthatja a szerződést(kilakoltatást eszközölhet).

has created inconveniences for the other guests, the hotel has the right to refuse settlement or to terminate the contract(to make eviction).
kellemetlenséget okoz a többi vendég ottléte számára, az adminisztrációnak joga van megtagadni az elszállásolást vagy felbonthatja a szerződést(kilakoltatást eszközölhet).

Caregivers have the right to refuse to answer any question that makes them feel uncomfortable?
A szülőknek joga van megtagadni azoknak a kérdések a megválaszolását, amik számukra kényelmetlenek.?

Workers have the right to refuse to work if.
Munkavállaló jogosult megtagadni a munkavégzést, ha.

You have the right to refuse the usage of cookies.
Önnek joga van visszautasítani a cookie-k használatát.

You have the right to refuse the use of cookies.
Önnek joga van visszautasítani a cookie-k használatát.

I told her that you had the right to refuse medical treatment.
Elmondtam neki, hogy magának joga volt visszautasítani a kezelést.

You have the right to refuse to permit("opt-out" of) such disclosures.
Ön nem jogosult az értesítések kézhezvételét elutasítani(opt out).

Parents have the right to refuse to answer any questions they are uncomfortable with as part of the assessment.".
A szülőknek joga van megtagadni azoknak a kérdések a megválaszolását, amik számukra kényelmetlenek.”.

The World Health Organization says the airlines have the right to refuse to carry passengers with conditions that can exacerbate or have serious consequences during the flight.".
A légitársaság nyilatkozata jogában áll megtagadni az utasok olyan körülmények között történő szállítását, amelyek súlyosbodhatnak, vagy komoly következményekkel járhatnak az út során.

You have the right to refuse consent to a background check,
Önnek joga van megtagadni a háttér-ellenőrzés jóváhagyását,

Under the European Convention on Extradition 1957, the Russians have the right to refuse the extradition of a citizen.
Az 1957-es Európai Kiadatási Egyezmény alapján Oroszországnak joga van elutasítania egy másik állam kiadatási kérelmét.