HE CONTROLLED in Hungarian translation

• irányította
• ő irányított
• ellenőrzés alatt tartotta
• kontrollálta

Examples of using He controlled in English and their translations into Hungarian

He controlled the Lyran Dark Brotherhood
Ő irányította a Lant-lények Sötét Testvériségét,

By the time our task force caught up, he controlled a large part of the heroin trade traveling along the silk road.
Mire sikerült elkapnunk, már ő felügyelte a Selyemút heroinkereskedelmének nagy részét.

He said he controlled my career and that no one said no to the boss and he was gonna have to fix that.
Azt, hogy ő irányítja a karrierem, senki sem mondhat nemet a főnöknek, és ezt helyre kell hoznia.

even a spouse, who he controlled through non-violent manipulation.
házastársának, akit erőszakmentes manipulációval irányított.

Six months before filing for bankruptcy, Rothman had transferred title on his Rolls-Royce to Majo, a fictitious company he controlled.
Hat hónappal a csőd bejelentése előtt Rothman átíratta a Rolls Royce-át a Majo-ra, amely egy az ő irányítása alatt álló fiktív cég volt.

Jamie's background, the way he controlled the barmaid, now his takings were down,
Jamie háttere… ahogy irányította a csapos lányt, mikor a bevétellel elmaradt,

various companies within Eurocom, through which he controlled Bezeq and the“Walla” website.
az Eurocomon belüli különféle vállalatokat, amelyeken keresztül a Bezeq-et és a„Walla” weboldalt irányította.

a State Department cable that fall said overall commander Gen. Douglas MacArthur viewed the executions as a Korean"internal matter," even though he controlled South Korea's military.
fel a koreai hatóságokat, de a Külügyminisztérium távirata szerint Douglas MacArthur tábornok Korea"belső ügyének" tekintette a kivégzéseket, holott a dél-koreai hadsereg az ő irányítása alatt állt.

and at this time he controlled all of Greece except Athens,
és ekkor ő uralta egész Görögországot Athén,

were in the hand of the living God, that He controlled the sun, the clouds of heaven,
a források az élő Isten kezében vannak, és Ő irányítja a napot, az ég felhőit

were in the hand of the living God, that He controlled the sun, the clouds of heaven,
a források az élő Isten kezében vannak, és Ő irányítja a napot, az ég felhőit

In addition to this, he controls the renowned French newspaper“Liberation”.
Ezen felül, ő irányítja a neves francia újságot a"Liberation"-t.

His role is not small; he controls the vast flow of German money to Latin America.
Szerepe nem kicsi, ő irányítja a hatalmas német pénzek Latin-Amerikába áramlását.

He controls the work of ministries
Ő irányítja a minisztériumok és osztályok munkáját,

He controls much of this prison… which has… made my life here… difficult.
Ő irányítja a börtön nagyrészét… ami… az életemet itt… megnehezíti.

He controls the whole ship, Chiana.
Ő irányítja az egész hajót, Chiana.

He controls the universe and is the cause of its continued existence(Hebrews 1:3).
Ő irányítja az univerzumot, és minden másodpercet biztosít a fennmaradó létezéséről(Hebr 1,3).

He controls the fortress phaser bank,
Ő irányítja az erőd fézer-ágyúját,

gold armour and he controls half of the Heavenly army.
arany páncélt hord ő irányítja a Mennyei sereg felét.

As long as she stays in a coma, he controls the wealth.
Addig amíg Sara kómában van, ő irányítja a vagyont.